実験的な
「実験的な」の英語
「実験的な」は英語で experimental と言います。試験や検証の段階を表す一般的な語で、観察やデータに基づく「実証的な」なら empirical を使います。日常の「新しい」だけなら new が自然です。
ゲームで覚える・約 1 分
experimental をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Their experimental teaching method improved scores.
彼らの実験的な指導法は成績を向上させた。
コアイメージ
何かを変えて結果を観察し、どうなるかを確かめること
関連語
使い方
類義語との違い
experimental:
試験的に新しい方法を導入して結果を確かめる段階を指す語
scientific:
理論や実験に基づく説明や手法に関する語
theoretical:
実験ではなく理論に基づいて説明や予想を行う性質を示す語
英英
Related to or resulting from tests or trials; involving new ideas or techniques.
語源
experimentalは、意味「実験的な」で、ラテン語experimentum（試み）を経て英語experimentとなり、さらに -al が付いて形容詞化した語。
コラム
- experimentalはexperimental methodやexperimental treatmentのように試験や検証の段階を示す語とよく共起し、日常の「新しい」とは用法が異なる
例文
コアイメージ
観察や実験で得た証拠に基づくことを指す実証的な
英英
Based on observation or experiment rather than on theory or pure reasoning; supported by empirical evidence.
語源
empiricalは、古代ギリシア語empeiria「経験」に由来し、観察や経験に基づくという意味が発展して英語に入り、科学的な証拠に基づく用法が定着した。
コラム
- empiricalは理論や直感ではなく観察やデータに基づくことを強調し、empirical evidenceやempirical studyといった表現で学術的に用いられることが多い。
「実験的な」のレベル別の例文
- 中学
We tried an experimental recipe for dinner.
- 高校・英検2級
The researchers compared the experimental group with a control group.
- TOEIC・ビジネス
The report is based on empirical data collected from our customers.
- 日常会話
It’s an experimental idea, but let’s give it a try.
「実験的な」を英語にするときのよくある間違い
× This is an experiment method.
○ This is an experimental method.
experimentは名詞なので、名詞を修飾する形容詞experimentalを使います。