大隊
意味
- 男性名詞 大隊
- 名 部隊
例文
コアイメージ
複数の小部隊がまとまりを持って任務を遂行する作戦単位の部隊
関連語
使い方
類義語との違い
batallón: 複数の小さな部隊が集まって任務や作戦を行う軍のまとまり
grupo: 人や物が集まってできたまとまり
unidad: 特定の目的で働くようにまとめられたひとまとまりの組織
tropa: 兵士が集まって構成される戦力の集まり
スペイン語での定義
Unidad de tropas organizada para operaciones concretas, compuesta por varias unidades menores y dirigida por un mando propio.
語源
batallón はイタリア語 battaglione やフランス語 bataillon を経由し、ラテン語 battuere（打つ）にさかのぼる語から成立した
コラム
- ニュースやスポーツ報道で比喩的に使われる例があるため、話し手の意図が軍事的か誇張表現かを見て使い分けると会話で誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
batallón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大隊」はスペイン語で何と言う？
「大隊」に相当するスペイン語は batallón です。軍事用語として広く定着しており、歩兵部隊などを中心とした中隊の上、連隊の下に位置する部隊単位を指します。比喩的に大人数のグループを指して使われることもあります。
使い分け
- batallón
軍事組織の単位である「大隊」を指す最も標準的な語です。通常、数百人規模の兵力で構成される部隊を表します。
El batallón avanzó hacia la frontera.
その大隊は国境へ向けて前進した。
よくある間違い
✕ El batallón de policía patrulla la ciudad.
○ El contingente de policía patrulla la ciudad.
batallón は軍隊の編成単位のため、一般的な警察の警備部隊には使いません。
「大隊」のよくある質問
Q. 大隊長はスペイン語で何と言いますか？
「comandante de batallón」や「jefe de batallón」と表現します。通常、少佐（comandante）や中佐（teniente coronel）の階級の軍人がこの役職を務めるのが一般的です。
Q. 比喩的に日常会話でも使えますか？
はい、「大群」や「大人数のグループ」という比喩で使われます。例えば「Un batallón de cocineros（大勢の料理人たち）」のように、特定の目的のために集まった大集団を表現できます。
「大隊」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1