サポーター
意味
- 女性名詞 サポーター
- 名 応援団
- 名 観衆
例文
コアイメージ
試合や会場を埋めるほど多く集まって一体となる支持者の塊。
関連語
使い方
類義語との違い
hinchada: 試合や会場を埋めて一体となってチームを応援する支持者の塊
afición: 特定の競技やチームを長く支持するファン全体
hincha: 特定のチームを熱心に応援する個々のファン
seguidor: 個人や団体の活動を継続して追いかけ支持する人
público: イベントや試合を見に来る観客全体
スペイン語での定義
Conjunto numeroso de seguidores que llena un estadio o lugar público para apoyar a un equipo o evento deportivo.
語源
hinchada は個人を示す hincha に集団を表す接尾辞 -ada が付いた語であり、個々の支持者からその集合体を指す語として発展した。
コラム
- ニュースや会話で 'la hinchada' が暴動や騒ぎと結びつけて報じられる場合もあるため、文脈で肯定的か否定的かを見極めて使うと語感の誤用を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
hinchada をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「サポーター」はスペイン語で何と言う？
スポーツチームなどの「サポーター（ファン全体）」はスペイン語で hinchada と言います。この単語は集合名詞であり、スタジアムで熱狂的に応援するサポーターの集団やファン層全体を指す際に最もよく使われます。なお、サポーター個人を指す場合は hincha という単語を用います。
使い分け
- hinchada
熱狂的なサポーター集団やファン層全体を指す集合名詞です。主にサッカーなどの応援席全体を表現する際に使われます。
La hinchada cantó durante todo el partido.
サポーターたちは試合中ずっと歌い続けました。
よくある間違い
✕ Él es una hinchada.
○ Él es un hincha.
hinchada はサポーター全体を表す集合名詞なので、個人を指すときは hincha を使います。
「サポーター」のよくある質問
Q. 個人のサポーターは何と呼びますか？
個人のサポーターは hincha と呼びます。男性なら un hincha、女性なら una hincha と冠詞で区別します。また、より一般的な「ファン」を意味する aficionado も個人に対してよく使われます。
Q. hinchada はどの国で通じますか？
スペインを含むスペイン語圏全域で通じますが、特にアルゼンチンなど南米のサッカー文化において非常によく使われる言葉です。スタジアムの一体となった熱気ある応援団を指す際に欠かせない表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1