唾液

saliva

意味

  • 女性名詞 唾液だえき
  • 名 つば
  • 名 唾
salivaのイラスト

例文

La saliva ayuda a digerir los alimentos.

唾液は食べ物の消化を助ける。

Tuve que tragar saliva antes de hablar.

話す前に唾を飲み込まなければならなかった。

コアイメージ

口内で分泌され、食べ物を湿らせて飲み込みやすくする透明でやや粘性のある液体。

関連語

(動) salivar：唾液を分泌する

(名) salivación：唾液の分泌

↔︎ (名) sequedad：乾燥

使い方

類義語との違い

saliva: 口の中で作られ食べ物を湿らせる透明で少しねばねばした液体
baba: 寝ているときや幼児に見られる口からたれる水っぽい唾
escupitajo: 人が口から吐き出した唾のかたまり

スペイン語での定義

Líquido claro y algo viscoso que se produce en la boca y ayuda a humedecer los alimentos y al comienzo de la digestión.

語源

スペイン語の saliva はラテン語の同形語 saliva に由来し、古代から口内の分泌物を指す語がそのまま継承されて現代語になった。

コラム

  • saliva は物質としての唾液を指す名詞である点を押さえ、唾を吐く行為は escupir を使うため両者を混同しないと会話で誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

saliva をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「唾液」はスペイン語で何と言う？

「唾液」をスペイン語で表す最も一般的な単語は saliva です。日常会話から医療や科学の場面まで幅広く使われ、日本語の「つば」や「唾液」にそのまま対応します。基本的にはこの単語を覚えておけばあらゆる文脈で問題なく通じます。

使い分け

  • saliva

    日常会話から医学的な説明まで幅広く使われる標準的な単語です。日本語の「つば」や「唾液」全般を指します。

    El perro produce mucha saliva cuando tiene hambre.

    その犬はお腹が空いているときにたくさんの唾液を出します。

よくある間違い

  • ✕ el saliva

    ○ la saliva

    saliva は語尾が -a で終わる女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「唾液」のよくある質問

Q. 「つばを吐く」は何と言いますか？
動詞 escupir を使います。「つばを吐く」という行為そのものを表すため、通常は目的語に saliva を添えずに escupir だけで表現します。
Q. 「唾液検査」の表現は？
prueba de saliva や test de saliva と言います。感染症の検査やDNA鑑定などの文脈でよく使われる自然な表現です。

「唾液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ