収集家

coleccionista

意味

  • 名 収集家しゅうしゅうか
  • 名 収集者
coleccionistaのイラスト

例文

Él es coleccionista de monedas.

彼はコインの収集家です。

Mi abuelo fue un famoso coleccionista de relojes.

私の祖父は有名な時計の収集家だった。

コアイメージ

同種の物を年代や種類ごとに分けて並べ、ラベルや箱で整理する人の姿。

関連語

(動) coleccionar：収集する

(名) colección：コレクション

(名) coleccionismo：収集趣味

使い方

類義語との違い

coleccionista: 趣味として同じ種類の物を系統的に集める人
coleccionador: 収集を習慣として体系的に行う人
aficionado: 趣味として熱心にある分野を楽しむ人
entusiasta: 物事に強い興味と熱意を持つ人

スペイン語での定義

Persona que dedica tiempo a reunir objetos similares por su valor histórico, estético o sentimental y que suele catalogarlos o exponerlos.

語源

語はcolección（集められたもの）と接尾辞-istaの合成で、colecciónはラテン語collectioに由来し、その語幹は動詞colligere（集める）に基づく。

コラム

  • 会話で相手のコレクションを詳しく知りたいときは「¿Qué coleccionas?」や「¿Desde cuándo coleccionas eso?」と尋ねると自然に話が深まる。

ゲームで覚える・約 1 分

coleccionista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「収集家」はスペイン語で何と言う？

「収集家」はスペイン語で coleccionista と言います。美術品、切手、古銭、玩具など、あらゆるジャンルの収集を行う人に対して幅広く使える最も一般的な単語です。男女同形の名詞であるため、男性なら el coleccionista、女性なら la coleccionista と冠詞を使い分けます。

使い分け

  • coleccionista

    趣味や専門として物を集めている人を指す標準的な表現です。美術品から日用品まで幅広く使えます。

    Mi tío es un gran coleccionista de sellos antiguos.

    私の叔父は古い切手の熱心な収集家です。

よくある間違い

  • ✕ la coleccionisto

    ○ la coleccionista

    語尾が -ista の名詞は男女同形です。男性でも女性でも語尾は変化しません。

「収集家」のよくある質問

Q. 「美術品収集家」はどう言えばよいですか？
「美術品収集家」は coleccionista de arte と言います。特定のジャンルの収集家を表すときは、coleccionista de ...（名詞の無冠詞複数形など）をつなげるのが自然です。
Q. 女性の収集家を指すときの注意点は？
名詞の語尾は coleccionista のまま変わりませんが、前に付く冠詞や修飾する形容詞を女性形にします。例えば「情熱的な女性収集家」なら una coleccionista apasionada となります。

「収集家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ