卵形の
スペイン語
意味
例文
oval
卵形の
Ella tiene los ojos ovales.
彼女は卵形の目をしている。
aovado
卵形の
El fruto aovado tiene una piel lisa.
その卵形の果実は滑らかな皮をしている。
ovoidal
卵形の
La hoja ovoidal tiene una forma redondeada.
その葉は丸みを帯びた卵形をしている。
ovalado
楕円形の
La mesa ovalada ocupa poco espacio.
楕円形のテーブルは場所をあまり取らない。
ovoideo
卵形の
La hoja ovoidea tiene una base ancha.
卵形の葉は基部が幅広い。
ovado
卵形の
La hoja ovada tiene la punta redondeada.
その葉は先端が丸い卵形をしている。
「卵形の」はスペイン語で何と言う？
「卵形の」を表すスペイン語としては oval がもっとも一般的です。名詞の性別に関わらず語形が変わらない形容詞で、顔の輪郭やテーブル、鏡など、幾何学的な楕円形から卵形のものまで幅広く修飾できます。日常会話からフォーマルな説明まで自然に使えます。
使い分け
- oval
卵形や楕円形を表す最も標準的な表現です。物体の形状だけでなく、人の輪郭などを描写する際にもよく用いられます。
Tiene una cara oval muy bonita.
彼女はとても美しい卵形の顔をしています。
よくある間違い
✕ una mesa ovala
○ una mesa oval
oval は語尾が変化しない形容詞のため、女性名詞の前でも ovala にはなりません。
「卵形の」のよくある質問
Q. ovalado との違いは何ですか？
意味はほぼ同じで、どちらも「卵形の」「楕円形の」を表します。ovalado は「卵形をした」という状態に少し焦点を当てた響きがありますが、日常会話では oval と同様に自由に入れ替えて使われます。
Q. 「卵形の顔」はどう言いますか？
cara oval や rostro ovalado のように表現します。美容やメイクの話題で輪郭のタイプを説明する際にも、非常によく使われる自然な言い回しです。
oval
意味
- 形 卵形の
- 形 楕円形の
- 名 楕円
例文
コアイメージ
縦長で両端が丸く細くなる、卵に似た滑らかな輪郭。
関連語
使い方
類義語との違い
oval: 縦に長く両端が丸い卵のような輪郭
ovalado: 卵に似て丸みがあり縦に長い輪郭
almendrado: 中央がふくらみ先が細くなるアーモンドのような輪郭
スペイン語での定義
Que tiene forma de óvalo, con contorno curvo y alargado parecido a la figura de un huevo.
語源
ラテン語の 'ovalis'（語根は 'ovum'＝卵）に由来し、ロマンス諸語を経てスペイン語で卵に似た形を表す形容詞となった。
コラム
- 顔や目、器物の形を説明するときに使われ、'forma oval' や 'ojos ovales' のように名詞に合わせて性・数を一致させて言うと会話で自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
oval をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
ovalado
意味
- 形 楕円形の
- 形 卵形の
ovado
意味
- 形 卵形の
「卵形の」は英語では
- 「卵形の」 → egg-shapedovate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1