出場者

concursante

意味

  • 名 出場者しゅつじょうしゃ
  • 名 参加者
concursanteのイラスト

例文

El concursante saludó al público.

出場者は観客に挨拶した。

El concursante favorito recibió una gran ovación.

人気の出場者は大きな拍手を受けた。

コアイメージ

舞台や会場で審査や投票を受ける一人の参加者の姿

関連語

(名) concurso：コンテスト

(動) concursar：コンテストに参加する

↔︎ (名) espectador：観客

使い方

類義語との違い

concursante: 舞台や会場で審査や投票を受けるためにイベントや競技に出る人
participante: イベントや会合に参加する人
concursista: テレビ番組やコンクールなどで出場して審査や評価を受ける人
competidor: 試合や競技で他の人と勝敗を争う人
candidato: 職や役職の選考で選ばれることを目指して応募する人

スペイン語での定義

Persona que toma parte en una competición o certamen, especialmente cuando compite públicamente por un premio.

語源

concursante は動詞 concursar の形で、さらにラテン語 concurrere（con＝共に、currere＝走る）に由来する

コラム

  • 自己紹介で 'Soy concursante' と言うと『大会や番組に出場している』と明確に伝わり、participante などと使い分けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

concursante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出場者」はスペイン語で何と言う？

「出場者」を表す最も一般的なスペイン語は concursante です。コンクールやクイズ番組、各種オーディションなど、競い合って賞を目指す催しの参加者を指して広く使われます。男女同形で、冠詞を el concursante（男性出場者）、la concursante（女性出場者）と変えて使い分けます。

使い分け

  • concursante

    コンクール、競技会、テレビのクイズ番組などに参加・出場する人を指す最も標準的な語です。

    Los concursantes esperan el resultado nerviosos.

    出場者たちは緊張しながら結果を待っています。

よくある間違い

  • ✕ la concursanta

    ○ la concursante

    語尾が -ante の名詞は男女同形のため、女性でも語尾は変えずに冠詞のみ la にします。

「出場者」のよくある質問

Q. 女性の出場者はどう言いますか？
女性の場合も単語の形は変わらず concursante のままです。女性であることを示すには、定冠詞を la に変えて la concursante と表現します。複数形の場合は las concursantes となります。
Q. スポーツ大会の出場者にも使えますか？
concursante は主にコンテストや番組などの出場者に用いられます。スポーツ大会の「出場者」や「選手」と言いたい場合は、participante（参加者）や jugador（選手）などを用いるのが一般的です。

「出場者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ