「ラグビー」はスペイン語で何と言う？
「ラグビー」はスペイン語で rugby と言います。英語と同じ綴りですが、スペイン語圏では一般に「ラグビ」のように発音され、文脈に合わせて男性名詞（el rugby）として扱われます。基本的にはこの1語で競技全体を表すことができます。
使い分け
- rugby
競技のラグビー全般を指す最も標準的な語です。日常会話からスポーツ報道まで幅広く使われます。
Mis amigos juegan al rugby los sábados.
私の友人たちは毎週土曜日にラグビーをしています。
よくある間違い
✕ Juego el rugby.
○ Juego al rugby.
「スポーツをする」と言う場合、動詞 jugar の後ろには前置詞 a が必要です。
「ラグビー」のよくある質問
Q. rugby の発音の注意点は？
英語のように「ラグビー」と語尾を伸ばさず、語尾を短く切って「ラグビ」のように発音されるのが一般的です。地域によっては語頭の r を強く巻き舌にして発音することもあります。
Q. 「ラグビー選手」は何と言う？
男性選手なら jugador de rugby、女性選手なら jugadora de rugby と言います。また、簡潔に rugbista（ラグビスタ）という単語を使うことも一般的で、男女同形の名詞です。
例文
コアイメージ
走って楕円のボールを相手陣地に運び、激しくぶつかり合って得点を競うチーム競技
使い方
類義語との違い
rugby: 楕円のボールを持って走り相手陣地に入れて得点を競うぶつかり合いの多いチーム競技
fútbol: 丸いボールを足で蹴ってゴールに入れて得点を競うチーム競技
fútbol americano: 楕円のボールをパスやランで進めてエンドゾーンで得点を狙う強い当たりがあるチーム競技
baloncesto: 手でボールを扱いリングに入れて得点を競う室内のチーム競技
スペイン語での定義
Deporte colectivo con balón ovalado en el que los jugadores se pasan, corren y chocan para intentar marcar puntos llevando o pateando el balón hacia la zona rival.
語源
スペイン語のrugbyは英語由来で、名称はイングランドの町Rugbyおよび同名の学校に関係し、19世紀にそこで発展した球技の呼称が国際的に広まったことが語源の核となる
コラム
- 『jugar』を使う場合は『jugar al rugby』という形になる点を意識し、『a』と定冠詞『el』が縮約して『al』になることを覚えると会話で自然に使える
ゲームで覚える・約 1 分
rugby をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
楕円形のボールを抱えて走り、後ろへつなぎながら相手陣へ押し進む競技
スペイン語での定義
Deporte de equipo en el que los jugadores avanzan con un balón ovalado, lo pasan hacia atrás o lo patean para marcar puntos
語源
rugbiは、英語 rugby に由来し、英国の地名 Rugby にちなむ名称がスポーツ名として定着したもの
コラム
- rugbiでは前方への手渡しパスができず、走る・後方へのパス・キックでボールを前へ進める点が、アメリカンフットボールとの大きな違い
「ラグビー」は英語では
- 「ラグビー」 → rugbyrugby football和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1