モットー

lema

意味

lemaのイラスト

例文

Mi lema es 'nunca rendirse'.

私のモットーは「決してあきらめないこと」です。

Tengo un lema que me motiva cada día.

私には毎日自分を動かすモットーがある。

コアイメージ

掛け声や旗印のように行動を促す短い表現

使い方

類義語との違い

lema: 掛け声や旗印のように行動を促す短い言葉
frase: 短い言葉や文で思いを伝える表現
eslogan: 注目を集めるために企業や団体が使う短い宣伝文句
dicho: 慣用的に使われる短い表現で人生の知恵を示すもの

スペイン語での定義

Palabra o expresión breve que sirve como consigna o máxima para guiar las actitudes y acciones de una persona o colectivo.

語源

lema は古代ギリシャ語 λέμμα に由来し、もともとは学問の場での前提や命題を意味した語がラテン語を経て取り入れられ、後に個人や組織の行動を示す標語として用いられるようになった

コラム

  • 自分のモットーを会話で紹介するときは 'Mi lema es 。。。' を使い、相手が興味を示したらその背景や具体例を付け加えると会話が盛り上がりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

lema をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「モットー」はスペイン語で何と言う？

「モットー」に最もぴったりなスペイン語は lema です。個人の座右の銘や信条から、企業・学校の標語、団体のスローガンまで幅広く使われます。自分自身の生き方の指針として「私のモットーは〜です」と言いたいときにも、この語を用いるのが一番自然です。

使い分け

  • lema

    個人が大切にしている信条や座右の銘、企業や学校などの理念を表す標語として広く使われる標準的な表現です。

    Mi lema de vida es nunca rendirse.

    私の人生のモットーは決して諦めないことです。

よくある間違い

  • ✕ Mi moto es vivir con alegría.

    ○ Mi lema es vivir con alegría.

    「モットー」の音に引かれて moto（バイク）と言ってしまう誤りです。

  • ✕ la lema

    ○ el lema

    -a で終わりますが男性名詞なので、冠詞は el を使います。

「モットー」のよくある質問

Q. 「座右の銘」も同じ単語ですか？
はい、座右の銘も lema で表現できます。「人生の信条」というニュアンスを強調したいときは、lema de vida や máxima という言葉を使うこともあります。
Q. 広告のスローガンにも使えますか？
使えます。lema は企業理念などの標語によく使われます。なお、商業的なキャッチコピーや政治的な宣伝文句には eslogan という語もよく用いられます。

「モットー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ