「メレンゲ」はスペイン語で何と言う？
「メレンゲ」はスペイン語で merengue と言います。卵白と砂糖を泡立てて作るお菓子のメレンゲを指す最も一般的で標準的な語です。なお、スペイン語圏では洋菓子のメレンゲだけでなく、ドミニカ共和国発祥の軽快なダンス音楽のジャンルを指す語としても非常によく使われます。
使い分け
- merengue
卵白を泡立てた菓子やケーキのトッピングを指します。日常会話から製菓まで幅広く使われる男性名詞です。
Bate las claras a punto de nieve para hacer el merengue.
メレンゲを作るために、卵白を角が立つまで泡立ててください。
よくある間違い
✕ la merengue
○ el merengue
語尾が -e で終わりますが、女性名詞ではなく男性名詞として扱うため定冠詞は el になります。
「メレンゲ」のよくある質問
Q. 音楽の「メレンゲ」も同じ単語ですか？
はい、全く同じ merengue という単語を使います。ドミニカ共和国発祥のテンポの速いダンス音楽を指し、お菓子と同様に男性名詞として扱われます。文脈で音楽かスイーツかを判断します。
Q. サッカーで「メレンゲ」と呼ぶチームは？
スペインの強豪レアル・マドリードの愛称として Los Merengues（ロス・メレンゲス）が使われます。伝統的な白いユニフォームの色が白いメレンゲ菓子に似ていることに由来します。
merengue
意味
- 男性名詞 メレンゲ
- 名 メレンゲ曲
- 名 メレンゲ菓子
例文
コアイメージ
男女が近くで腰を振りながらリズムに乗る、夜のパーティーや社交場での舞踏の光景
関連語
使い方
類義語との違い
merengue: ドミニカ共和国発祥の男女が近くで腰を振りながら踊る速いラテンダンス
salsa: カリブ海地域発祥で回転やステップが特徴の社交ダンス
bachata: ドミニカ共和国発祥でゆったりしたリズムで体を寄せて踊るロマンティックなダンス
cumbia: コロンビア発祥のリズム重視の民衆舞踊が起源のダンス
tango: アルゼンチン発祥で密着して足さばきと表現を重視する情熱的な舞踏
スペイン語での定義
Nombre del género musical y del baile originario de la República Dominicana; en algunos contextos la misma palabra también se usa para el merengue como dulce.
語源
菓子名は仏 meringue の借用で、舞踊名は19世紀のドミニカで成立したとされる
コラム
- スペイン語圏では merengue と言えば多くの場合音楽を指す場面が多いため、種別を明確にしたいときは merengue dominicano のように国名や形容語を付けると会話が楽になる
ゲームで覚える・約 1 分
merengue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
espumilla
意味
- 女性名詞 メレンゲ
「メレンゲ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1