「チョーク」はスペイン語で何と言う?

スペイン語で「チョーク」は tiza(ティサ)と言います。学校の黒板に文字を書くための白や色付きの石膏チョークを指す、最も一般的で標準的な単語です。基本的にはこの語を覚えておけば、日常会話や教育現場のあらゆる場面で問題なく通じます。

使い分け

  • tiza

    黒板に書くためのチョーク全般を指す女性名詞です。スペインでもラテンアメリカでも広く一般的に使われます。

    El profesor escribe en la pizarra con tiza blanca.

    先生は白いチョークで黒板に書きます。

よくある間違い

  • ✕ un tiza

    ○ una tiza

    tiza は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく una を使います。

「チョーク」のよくある質問

Q. 「チョークで書く」はどう表現しますか?
「escribir con tiza」と言います。「チョーク」は道具や手段を表すため前置詞 con(〜で)を使い、通常は無冠詞でそのまま繋げます。「黒板にチョークで書く」なら「escribir con tiza en la pizarra」となります。
Q. チョークの数え方はどうなりますか?
チョーク1本は「una tiza」と数えることができます。より明確に「1本のチョーク」と形状を強調して言いたい場合は、「una barra de tiza」や「un trozo de tiza(ひとかけらのチョーク)」という表現も使われます。

tiza

意味

  • 女性名詞 チョーク
  • 名 白墨
tizaのイラスト

例文

¿Tienes una tiza?

チョークを持っていますか?

El profesor escribió en la pizarra con una tiza blanca.

先生は白いチョークで黒板に書いた。

コアイメージ

擦ると粉が出て白い線が残る、折れやすい棒状の筆記具

関連語

使い方

類義語との違い

tiza: 擦ると粉が出て白い線が残る折れやすい棒状の筆記具
lápiz: 芯で紙に線を残す筆記具
marcador: インクで線を引くホワイトボードなどに使う太めの筆記具
pizarra: 教室などで文字や絵を描くための平らな板

スペイン語での定義

Objeto cilíndrico y frágil que, al frotarse sobre una superficie, deja un trazo blanco; suele fabricarse con yeso o carbonato de calcio.

語源

語形はラテン語系の流れの中で成立し、当初は石灰や白い粉を表した語がやがて黒板などに使う固形の筆記具を指すようになって現代の tiza になった。

コラム

  • ホワイトボード用のマーカーと区別したい場面では、最初に黒板用か白板用かを確認するか 'tiza para pizarra' と明示すると現場で混同しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

tiza をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

estárter

意味

  • 男性名詞 チョーク

例文

El estárter ayuda a arrancar el motor en frío.

チョークは冷えたエンジンの始動を助ける。

コアイメージ

冷えたエンジンに始動しやすい燃料の濃い混合気を用意する装置

スペイン語での定義

Dispositivo de un motor que facilita su arranque cuando está frío.

語源

estárterは、英語 starter をスペイン語のつづりとアクセント規則に合わせた借用語

コラム

  • 昔のキャブレター車では、冷間始動時だけ estárter を使い、エンジンが温まると戻す操作が必要

creta

意味

  • 女性名詞 チョーク
  • 名 白亜はくあ

例文

La profesora escribió con creta en la pizarra.

先生は黒板にチョークで書いた。

コアイメージ

白い粉の線が表面に付着し、文字や絵として残る素材

スペイン語での定義

Sustancia blanca y blanda que se emplea para escribir o dibujar y que produce una señal visible.

語源

cretaは、古代から白い土を表したラテン語cretaをもとにする語で、白い筆記用素材の意味につながる

コラム

  • 美術では creta blanca や creta negra のように色を示す語と組み合わせ、描画材の種類を表すことがある

clarión

意味

  • 男性名詞 チョーク

例文

La maestra escribió la fecha con un clarión.

先生はチョークで日付を書いた。

コアイメージ

黒板などに白い跡を残す、細長い筆記具

スペイン語での定義

Tiza, especialmente la de color blanco, que se usa para escribir o dibujar.

語源

clariónは、フランス語 crayon から借り入れられた名詞で、スペイン語ではチョークを指す

コラム

  • 英語の clarion は「高く響くラッパ」や「力強い呼びかけ」を指し、スペイン語の clariónとは語源も意味も異なる

gis

意味

  • 男性名詞 チョーク

例文

La maestra escribió en el pizarrón con un gis.

先生は黒板にチョークで書いた。

コアイメージ

黒板などにこすると、粉を残して白い線を作る細い固形物

スペイン語での定義

Barra de material blando que se usa para escribir o dibujar sobre una superficie, especialmente sobre una pizarra.

語源

gisは、ラテン語 gypsum「石こう」に由来し、さらにギリシャ語 gypsos「石こう」へさかのぼる語

コラム

  • メキシコなどでは黒板に使うチョークを gis と呼ぶ一方、スペインでは tiza が一般的な呼び方

「チョーク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ