黒板
意味
- 女性名詞 黒板
例文
コアイメージ
チョークやマーカーで書いて消せる、説明を示すための板状の表示面
関連語
使い方
類義語との違い
pizarra: チョークやマーカーで文字や図を書いてその場で消せる板
pizarrón: 教室で使われる大型の黒板
pizarra blanca: 表面が白くマーカーで書いて消す板
スペイン語での定義
Tablero o panel destinado a mostrar explicaciones mediante escritura borrable, común en aulas y salas de reunión y empleado con tiza o rotuladores según el material.
語源
語形は近代ロマンス語（カタルーニャ語・オック語など）の pissarra/pissara と同系で、もともとは屋根材や床材として使われる薄い岩板を意味し、やがて書くための板を表す語義に転じた。
コラム
- スペイン語圏では黒板以外にホワイトボードやスクリーンも一般的で、pizarra と言うときは書いて消せる「板全般」を指す場合があることを意識すると実際の会話で誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
pizarra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「黒板」はスペイン語で何と言う？
「黒板」はスペイン語で pizarra と言います。学校の教室などにあるチョークで書く黒板をはじめ、マーカーで書くホワイトボードなども含めて広くボード全般を指す最も一般的な名詞です。中南米の一部では pizarrón もよく使われますが、基本的には pizarra を覚えておけば通じます。
使い分け
- pizarra
教室の黒板からホワイトボードまで幅広く指す標準的な表現です。チョークで書く黒板を特に区別したい場合は pizarra tradicional などと言います。
El profesor escribe la fecha en la pizarra.
先生は黒板に日付を書きます。
よくある間違い
✕ tabla negra
○ pizarra
「黒い板」を直訳しても教室の黒板という意味にはなりません。
「黒板」のよくある質問
Q. ホワイトボードは何と言いますか？
pizarra blanca と言います。単に pizarra と呼ぶことも多いですが、チョーク用の黒板と明確に区別したい場合には「白い」を意味する blanca を後ろに付けます。
Q. pizarrón との違いは何ですか？
pizarra に拡大辞が付いた語で、メキシコなどの中南米で教室の大きな黒板を指す際によく使われます。意味に大きな違いはなく、地域や大きさのニュアンスによる使い分けです。
「黒板」は英語では
- 「黒板」 → blackboardchalkboard和英辞典で見る
「黒板」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1