管
意味
- 男性名詞 管
- 名 チューブ
- 名 パイプ
例文
コアイメージ
内部が空洞の円筒で、中を液体や気体が通るもの。
関連語
使い方
類義語との違い
tubo: 内側が空洞の円筒で中を液体や気体が通るもの
tubería: 建物や地中に設置され水やガスを運ぶための管
cañería: 家庭や建物の中で水を送るために使われる配管
manguera: 柔らかく曲げて使う水や空気を送るためのホース
スペイン語での定義
Pieza alargada, cilíndrica y hueca que sirve para conducir o contener líquidos, gases u otros materiales a través de su interior.
語源
スペイン語の tubo はラテン語 tubus に由来し、ロマンス語のなかで同根の語形が残り、イタリア語の tubo や英語の tube と語源を共有して中空の筒を指す語として定着した。
コラム
- スペイン語では個々の筒状部品や短い管を指す場合に tubo を用い、建物全体の配管網には tubería、地域によっては caño や conducto など別語が使われることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
tubo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「管」はスペイン語で何と言う？
「管」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使える単語は tubo です。金属やプラスチック製の配管から、歯磨き粉などのチューブ容器、試験管まで、中空の筒状のものを指す際に幅広く用いられます。
使い分け
- tubo
中空の筒状の物体全般を指す最も基本の語です。水道管やガス管、各種チューブ、実験用の試験管などに日常から工業まで広く使われます。
Hay una fuga de agua en este tubo.
この管から水漏れがあります。
よくある間違い
✕ El agua pasa por la pipa.
○ El agua pasa por el tubo.
pipa は喫煙用のパイプや樽を指すことが多く、通常の配管には tubo を使います。
「管」のよくある質問
Q. 「試験管」はスペイン語で何と言いますか？
「試験管」は tubo de ensayo と言います。ensayo は「実験・試行」を意味し、理科の実験室などで使われるガラス製の細長い管を指す標準的な表現です。
Q. 歯磨き粉のチューブも tubo ですか？
はい、tubo de pasta de dientes のように tubo を使います。日本語で言う「チューブ入り」の容器全般に対しても tubo が自然に使われます。
「管」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1