アドレナリン
意味
- 女性名詞 アドレナリン
例文
コアイメージ
心臓が速く打ち、身体が即座に反応して活力が増す瞬間の身体感覚
関連語
使い方
類義語との違い
adrenalina: 運動や恐怖で心拍が速まり瞬時に力が出るように働く体内の化学物質
emoción: 心が強く動いて嬉しさや悲しさなどを感じる状態
euforia: 強い高揚感で幸福や興奮が持続的に続く状態
susto: 驚きや恐怖で心が強く動く瞬間的な経験
スペイン語での定義
Nombre de la hormona que produce excitación física y mayor alerta, y por extensión la sensación intensa de nervios o emoción.
語源
ラテン語 ad-（そば）＋ renes（腎臓）に由来し、腎上腺に関わる語から発展して adrenalina になった
コラム
- 会話では 'sentir adrenalina' や 'tener adrenalina' と言って遊園地やスポーツの興奮を表す
「アドレナリン」はスペイン語で何と言う？
「アドレナリン」はスペイン語で adrenalina と言います。医学・生物学的なホルモンの名称としてはもちろん、日本語と同様に興奮や緊張による気分の高揚を表す際にも日常的に使われます。女性名詞であるため、冠詞を付ける際は la adrenalina となります。
使い分け
- adrenalina
生体ホルモンとしての名称のほか、極限状態やスポーツなどで感じる興奮・スリルを表す際にも幅広く使われます。
Siento mucha adrenalina antes de salir al escenario.
ステージに上がる前はアドレナリンがすごく出ます。
よくある間違い
✕ el adrenalina
○ la adrenalina
語尾が -a で終わる女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
✕ poner adrenalina
○ descargar adrenalina / liberar adrenalina
「アドレナリンを出す・発散する」は descargar や liberar などの動詞を使います。
「アドレナリン」のよくある質問
Q. 「大興奮した」はどう表現しますか？
「アドレナリンが急上昇した」という意味の subidón de adrenalina という表現がよく使われます。例えば Tuve un subidón de adrenalina で「ものすごく興奮した」という意味になります。
Q. 「アドレナリン中毒」は言えますか？
スリル好きな人を指して adicto a la adrenalina（女性なら adicta a la adrenalina）と表現します。危険なスポーツなどを好む人に対して日常会話でもよく使われます。
「アドレナリン」は英語では
- 「アドレナリン」 → Adrenalinadrenaline和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1