おじいさん

abuelo

意味

  • 男性名詞 おじいさん
  • 名 おじいちゃん
  • 名 祖父
abueloのイラスト

例文

Mi abuelo vive con nosotros.

私のおじいさんは私たちと一緒に住んでいます。

Voy a visitar a mi abuelo este fin de semana.

今週末私のおじいちゃんを訪ねる予定です。

コアイメージ

孫と家族をつなぐ年上の男性

関連語

(名) abuelito：おじいちゃん

(名) bisabuelo：曾祖父

(名) abuela：おばあさん

↔︎ (名) nieto：孫

↔︎ (名) nieta：孫娘

使い方

類義語との違い

abuelo: 孫と家族をつなぐ年上の男性
abuela: 孫と家族をつなぐ年上の女性
padre: 子どもをもつ家族の男性
madre: 子どもをもつ家族の女性
hijo: 親の子どもで男性

スペイン語での定義

Hombre mayor de la familia, normalmente el padre del padre o de la madre.

語源

スペイン語 abuelo はラテン語 avus（祖父）に由来し、ロマンス語群での音変化を経て中世スペイン語に定着し現代形になった

コラム

  • 家族の話では 'mi abuelo' のように所有詞を付けて紹介し、親しさを示すなら 'abuelito' を使う

ゲームで覚える・約 1 分

abuelo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「おじいさん」はスペイン語で何と言う？

「おじいさん」をスペイン語で表す最も一般的で基本的な単語は abuelo です。血縁関係のある自身の祖父を指すだけでなく、高齢の男性全般に対して敬意や親しみを込めて呼ぶ際にも幅広く使われます。親愛の情を込めて呼ぶ際には縮小辞をつけた abuelito という表現もよく用いられます。

使い分け

  • abuelo

    血縁関係のある「祖父」を指す最も標準的な語です。親愛や敬意を込めて一般の「おじいさん」を指す際にも使われます。

    Mi abuelo tiene ochenta años.

    私のおじいさんは80歳です。

よくある間違い

  • ✕ Mi anciano tiene ochenta años.

    ○ Mi abuelo tiene ochenta años.

    anciano は「高齢者」という客観的な名詞であり、家族の「おじいさん」には使えません。

「おじいさん」のよくある質問

Q. 親しみを込めた呼び方は？
家族内で「おじいちゃん」と親しく呼びかけるときは、縮小辞をつけた abuelito や yayo といった表現がよく使われます。子供が親しみを込めて話しかける場面にぴったりです。
Q. 見知らぬ高齢男性の呼び方は？
見知らぬ高齢男性に街中で呼びかける際は、abuelo と呼ぶと失礼に感じられることがあるため、敬意を込めて señor（男性への呼びかけ）を用いるのが一般的で自然です。

「おじいさん」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ