乾杯
意味
- 感動詞 乾杯
例文
コアイメージ
乾杯の瞬間に短く告げる健康を祈る声
関連語
使い方
類義語との違い
prost: 飲み物を掲げて短く言い相手の健康を祈る乾杯の掛け声
Zum Wohl: 食事や改まった場で使い相手の健康を祈るやや丁寧な乾杯のあいさつ
Auf uns: グループの成功や友情を祝うときにみんなで言う乾杯の掛け声
Prosit: 宴会や歌の中で掛け声として使われる由来の古い祝杯のことば
Auf dein Wohl: 個々の相手の健康や幸運を祝うときに向けて言う乾杯のかけ声
ドイツ語での定義
Kurze Interjektion beim Anstoßen, mit der man anderen Gesundheit oder Wohlbefinden wünscht.
語源
prostは、ラテン語prositが変化した語で、prositは本来「役に立ちますように」という祈願表現であり、それが宴席の祝辞として定着した
コラム
- 会話で使うコツとして、発音は短く切るのが自然であり、場を盛り上げる一言になる一方で飲めない人や運転者がいる場では使わない配慮をすると会話が円滑になる
ゲームで覚える・約 1 分
prost をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「乾杯」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「乾杯」は Prost!（プロースト）が最も一般的です。ビールなどを飲む日常的な席ではこの Prost! が広く使われますが、ワインを飲む際やかしこまった食事の席では Zum Wohl!（ツム・ヴォール）と使い分けられます。格式高い祝宴ではラテン語由来の Prosit!（プローズィト）も使われます。
言い方と読み方
- Prost!ふつう・くだけた
読み方: プロースト
居酒屋やビールを飲む席、友人同士などで最も幅広く使われる定番の掛け声です。
- Zum Wohl!丁寧・改まった
読み方: ツム・ヴォール
ワインを飲む席や、かしこまった食事会、目上の人がいる場面でよく使われます。
- Prosit!改まった・伝統的
読み方: プローズィト
祝宴やお祝いのスピーチの締めくくりなど、格式張った場面で用いられる表現です。
よくある間違い
✕ 乾杯のグラスを合わせる際、相手のグラスを見つめてしまう
○ 相手の目（瞳）をしっかり見ながら乾杯する
ドイツでは乾杯時に相手の目を見ないと失礼とされ、迷信で7年不幸になるとも言われます。
「乾杯」のよくある質問
Q. 乾杯と言われたらどう返す？
相手が言った言葉をそのまま返すのが基本です。「プロースト！」と言われたら「プロースト！」、「ツム・ヴォール！」には「ツム・ヴォール！」と相手の目を見ながら返しましょう。「ダンケ（ありがとう）」と添えても自然です。
Q. Prostの発音のコツは？
「プロースト」の「オー」をしっかり伸ばすのがコツです。語頭の「プ」は唇を破裂させ、続く「ロ」は舌先または喉の奥を震わせるように響かせます。語末の「スト」は母音を付けずに息だけで鋭く発音すると自然に聞こえます。
Q. 「〜に乾杯」と祝う表現は？
「アウフ（auf）＋4格（目的格）」を後ろに付けます。例えば「私たちの友情に乾杯」なら「プロースト、アウフ・ウンゼレ・フロイントシャフト！」、「成功に乾杯」なら「アウフ・デン・エアフォルク！」のように表現できます。
「乾杯」をもっと知る
「乾杯」は英語では
「乾杯」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1