Prost!
意味
解説
杯を合わせる掛け声。親しい人同士が飲み物を合わせる直前に気軽に言う表現で、正式な場や目上の相手には別の言い方を使う方が無難
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚など親しい間柄でビールなどを飲む際に、杯を合わせながら交わす最も一般的な乾杯の掛け声です。居酒屋やパーティーなどリラックスした雰囲気で頻繁に使われます。フォーマルな宴席や目上の人がいる改まった場では避けるのが無難です。
言い換え・似た表現
Zum Wohl!
健康のために！（乾杯！） （ワインを飲む際や、少し改まった場でも使える上品な言い方です。）
Prost Neujahr!
新年あけましておめでとう！ （年越しの乾杯で使われる新年の挨拶を兼ねたフレーズです。）
Auf uns!
私たちに乾杯！ （仲間内の団結や特別な節目を祝う際にぴったりの表現です。）
Auf deine Gesundheit!
君の健康を祈って乾杯！ （相手の健康や幸運を祈る気持ちを込めてグラスを合わせます。）
言われたときの返し方
Prost!
乾杯！
Zum Wohl!
乾杯！（あなたの健康を祈って！）
よくある間違い
✕ 相手の目を見ずにグラスを合わせる
○ しっかり相手の目を見て乾杯する
ドイツでは乾杯時に目を見ないと失礼にあたり、7年間不運になるという言い伝えもあります。
✕ 高級レストランの正餐で Prost! と言う
○ Zum Wohl! と言う
Prost! は庶民的・居酒屋的な響きがあるため、フォーマルなワインの席には適しません。
「Prost!」のよくある質問
Q. ビール以外の飲み物でも使えますか？
はい、使えます。ただしワインのときは上品な表現を好んで「ツム・ヴォール！」と言う人が多いです。なお、ドイツでは水やお茶などのノンアルコール飲料でもカジュアルな席なら問題なく使われます。
Q. 乾杯マナーで注意すべき点は？
グラスを合わせる瞬間、必ず相手の目を見つめることが重要です。また、腕が他の人と交差しないように順番に乾杯し、グラスをカチッと鳴らした後に一口飲んでからテーブルに置くのが一般的なマナーです。
英語では
- 「乾杯！」 → Bottoms up!英語フレーズ辞典で見る
「Prost!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1