Waldviertel

「Waldviertel」の例文例文

「Waldviertel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir fahren am Wochenende ins Waldviertel.

  私たちは週末にヴァルトフィアテルへ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Der typische Mohnanbau prägt seit vielen Generationen die Landwirtschaft im Waldviertel.

  伝統的なケシの栽培は、何世代にもわたってヴァルトフィアテルの農業を特徴づけています。

• 上級（C1〜C2）

  Strukturschwache Regionen wie das Waldviertel setzen verstärkt auf nachhaltigen Tourismus und den Ausbau erneuerbarer Energien, um der Abwanderung entgegenzuwirken.

  ヴァルトフィアテルのような産業基盤の弱い地域は、人口流出に対抗するため、持続可能な観光業や再生可能エネルギーの拡充に一段と力を入れています。

• 日常会話

  Zieh dir eine warme Jacke an, im Waldviertel weht oft ein ziemlich kühler Wind!

  暖かい上着を着ていきなよ、ヴァルトフィアテルは結構冷たい風が吹くことが多いから！

「Waldviertel」の使い方使い方

• das Waldviertel

  ヴァルトフィアテル地方

  Das Waldviertel ist für seine ruhigen Landschaften bekannt.ヴァルトフィアテル地方は、静かな風景で知られている。

• im Waldviertel

  ヴァルトフィアテルで

  Im Waldviertel kann man im Herbst lange Spaziergänge machen.ヴァルトフィアテルでは、秋に長い散歩を楽しめる。

• aus dem Waldviertel

  ヴァルトフィアテル出身

  Unsere neue Kollegin ist aus dem Waldviertel.私たちの新しい同僚はヴァルトフィアテル出身だ。

「Waldviertel」の類義語との違い類義語との違い

Waldviertel: 下オーストリア北西の地方名で定冠詞とともに用いられる
Bundesland: オーストリアやドイツを構成する行政上の州
Region: まとまった地理的区域を指す語
Gegend: ある場所やその周辺を日常で指す語
Landstrich: 自然や風土に特徴がある広い地方を指す語

「Waldviertel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Region im Nordwesten Niederösterreichs, deren Name auf die vielen Wälder und die historische Viertel-Einteilung verweist.

「Waldviertel」のよくある間違い

• ✕ Der Waldviertel liegt im Nordwesten von Niederösterreich.

  ○ Das Waldviertel liegt im Nordwesten von Niederösterreich.

  「Waldviertel」は中性名詞なので、主格の定冠詞は「das」になり、日本語に名詞の性がないため男性名詞の「der」と取り違えやすいです。

• ✕ Ich komme aus das Waldviertel.

  ○ Ich komme aus dem Waldviertel.

  「aus」は出発点を表すとき3格を取るので、「das」ではなく中性名詞の3格の「dem」になります。