「ヴァルトフィアテル」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das Waldviertel liegt im Nordwesten von Niederösterreich.

ヴァルトフィアテルはニーダーエースターライヒ州の北西部に位置する。

Im Waldviertel werden jährlich mehrere Dorffeste gefeiert.

ヴァルトフィアテルでは毎年いくつかの村祭りが開かれる。

関連語

(名) Waldviertler：ヴァルトフィアテル出身の男性

(名) Waldviertlerin：ヴァルトフィアテル出身の女性

使い方

das Waldviertel

ヴァルトフィアテル地方
im Waldviertel

ヴァルトフィアテルで
aus dem Waldviertel

ヴァルトフィアテル出身

類義語との違い

Waldviertel: 下オーストリア北西の地方名で定冠詞とともに用いられる
Bundesland: オーストリアやドイツを構成する行政上の州
Region: まとまった地理的区域を指す語
Gegend: ある場所やその周辺を日常で指す語
Landstrich: 自然や風土に特徴がある広い地方を指す語

ドイツ語での定義

Eine Region im Nordwesten Niederösterreichs, deren Name auf die vielen Wälder und die historische Viertel-Einteilung verweist.

語源

Waldviertelは、Wald（森）＋Viertel（区）から成る複合語で、下オーストリアの四分割に由来する。

コラム

地名として定冠詞を伴いdas Waldviertelと言い、所在はim Waldviertel、移動はins/aus dem Waldviertelと前置詞・格を使い分ける。

「ヴァルトフィアテル」はドイツ語で何と言う？

「ヴァルトフィアテル」はドイツ語で Waldviertel と言います。オーストリア北東部、ニーダーエスターライヒ州の北西部を占める伝統的な地方名です。中性名詞として扱われ、通常は定冠詞 das を伴って用いられます。

使い分け

Waldviertel
オーストリアの森林や池が多い北部地域を指す固有名詞です。観光や地理の話題で日常的に用いられます。
Wir verbringen unseren Urlaub im Waldviertel.
私たちはヴァルトフィアテルで休暇を過ごします。

よくある間違い

✕ Ich fahre nach Waldviertel.
○ Ich fahre ins Waldviertel.
定冠詞を伴う地域名のため、前置詞 nach ではなく in das（ins）を使います。

「ヴァルトフィアテル」のよくある質問

Q. 名前にはどんな意味がありますか？

「森林（Wald）の地区（Viertel）」を意味します。ニーダーエスターライヒ州を歴史的に四分割した区分の一つで、豊かな森林地帯が広がることからこの名が付きました。

Q. どのような観光地として有名ですか？

手つかずの自然、池や泥炭地帯、古城巡りやサイクリングが楽しめる保養地として知られています。また、ケシの実（モーン）やコイの養殖など独自の食文化も人気です。