冷房装置

「冷房装置」の英語

「冷房装置」は英語で air-conditioning system と言います。建物の室温を調整する設備には air-conditioning system、機器や設備を冷やす装置全般には cooling system が使われます。冷蔵や冷凍の設備には refrigeration system を使います。

「冷房装置」の英語の使い分け

cooling system
機器や設備の熱を取り除く冷却システム全般に使います。
The cooling system keeps the laboratory equipment safe.
その冷却システムは実験室の機器を安全に保ちます。
air-conditioning system
建物の室温や空気を調整する空調設備に使います。
The new air-conditioning system will improve comfort in our offices.
新しい空調設備によってオフィスの快適性が高まります。
refrigeration system
食品や医薬品などを低温で保つ冷蔵・冷凍設備に使います。
The refrigeration system must maintain a stable temperature.
その冷蔵・冷凍設備は安定した温度を保たなければなりません。

「冷房装置」の例文

Our data center's cooling system runs 24 hours a day.

当社のデータセンターの冷却システムは24時間稼働している。

コアイメージ

冷却システムは建物や設備から熱を排出して所定の温度範囲を保つ複数の機器群を指す

英英

a coordinated set of components that removes heat from a building, equipment, or process to keep temperatures within set limits.

語源

cooling systemは、coolingが冷やす動作を表す語幹と現在分詞の組み合わせでsystemは体系を表す語が結びつき冷却のための仕組み全体を表す

コラム

建築物の空調と比べ冷却システムは機器保護や工程安定化が主目的になることが多く用途に応じて構成機器が異なる点が学習上の重要な視点になる

「冷房装置」のレベル別の例文

中学
The air-conditioning system keeps this room cool.

その冷房装置はこの部屋を涼しく保ちます。
高校・英検2級
Engineers carefully checked the refrigeration system before storing the vaccines.

技術者たちはワクチンを保管する前に冷蔵設備を入念に点検しました。
TOEIC・ビジネス
The new air-conditioning system will reduce energy costs across our offices.

新しい空調設備によって全オフィスのエネルギー費を削減できます。
日常会話
Is the air-conditioning system working now?

冷房装置は今、動いている？

「冷房装置」を英語にするときのよくある間違い

× We installed a cool system.

○ We installed a cooling system.

冷却用のシステムは cool system ではなく cooling system と言います。
× The cooling system is cold the room.

○ The cooling system cools the room.

「部屋を冷やす」という動作には、形容詞 cold ではなく動詞 cool を使います。

「冷房装置」の英語についてよくある質問

Q. 「冷房装置」を英語で一言で言うと？

建物の冷房設備を指す場合は、一般的に air-conditioning system と言います。機器や設備を冷やすシステム全般を指す場合は cooling system も使います。

Q. cooling system と air-conditioning system の違いは？

cooling system は機器や設備を冷やすシステム全般を指します。air-conditioning system は建物内の温度や空気を調整する空調設備を指します。

Q. 「冷房装置」のビジネス英語での言い方は？

建物の冷房設備なら air-conditioning system、機器や設備の冷却装置なら cooling system が一般的です。冷蔵・冷凍設備には refrigeration system を使います。

「冷房装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く