Kehle

「Kehle」の例文例文

「Kehle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Etwas Wasser befeuchtet meine Kehle.

  少しの水を飲んで喉を潤します。

• 中級（B1〜B2）

  Das eiskalte Getränk brannte unangenehm in seiner Kehle.

  その氷のように冷たい飲み物は、彼の喉にしみて痛かった。

• 上級（C1〜C2）

  Die steigenden Rohstoffpreise schnüren vielen mittelständischen Betrieben allmählich die Kehle zu.

  原材料価格の高騰は、多くの中小企業の首を徐々に絞めつつある。

• 日常会話

  Die Fans haben aus voller Kehle mitgesungen.

  ファンたちは喉が張り裂けんばかりに大声で一緒に歌っていたよ。

「Kehle」の使い方使い方

• einen Kloß in der Kehle haben

  のどに塊を感じる

  Vor Aufregung hatte sie einen Kloß in der Kehle.彼女は緊張で、のどに何かが詰まった感じがした。

• sich die Kehle räuspern

  咳払いをする

  Vor dem Vortrag räusperte er sich die Kehle frei.発表の前に、彼は咳払いをした。

• trockene Kehle

  乾いたのど

  Nach dem langen Spaziergang hatte ich eine trockene Kehle.長い散歩の後、私はのどが乾いていた。

「Kehle」とよく一緒に使う語

• trockene Kehle　乾いたのど
  （trocken：乾いた）
• eine raue Kehle　しゃがれたのど
  （rau：粗い）
• aus voller Kehle lachen　声を張り上げて笑う
  （lachen：笑う）
• aus voller Kehle schreien　声を限りに叫ぶ
  （schreien：叫ぶ）

「Kehle」の類義語との違い類義語との違い

Kehle: 声を作り飲み込むときに働く口から胸につながる内側の部分
Hals: 首の外側をさす頭と胴をつなぐ外側の部分
Rachen: 口の奥から食べ物や空気が通る喉の内側の上部
Kehlkopf: 声帯を含み声を出すときに振動して音を作る喉の中の器官
Gurgel: 話し言葉でのどをくだけた言い方

「Kehle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der innere Teil des Halses, speziell der Bereich der Stimmbildung und des Schluckens.

「Kehle」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen trockenen Kehle.

  ○ Ich habe eine trockene Kehle.

  「Kehle」は女性名詞なので、単数では「eine」とし、形容詞も「trockene」とします。

• ✕ Ich habe zwei Kehle.

  ○ Ich habe zwei Kehlen.

  「Kehle」は複数になると「Kehlen」となるので、2つ以上ののどを表すときは語尾に「-n」を付けます。