Kloß

「Kloß」の例文例文

「Kloß」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Oma macht am Sonntag für uns jeden Kloß selbst.

  祖母は日曜日に私たちのために団子を手作りしてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn die Soße zu dünn geraten ist, kann man etwas Stärke hinzufügen, damit sie nicht wie ein zäher Kloß verklumpt.

  ソースが水っぽくなりすぎた場合は、粘り気のある塊のようにダマにならないよう、デンプンを少し加えるとよいです。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der feierlichen Gedenkveranstaltung schnürte die ergreifende Rede vielen Zuhörern die Kehle zu, sodass sie sprichwörtlich einen Kloß im Hals hatten.

  その厳粛な追悼式典では、胸を打つスピーチに多くの聴衆が喉を詰まらせ、感極まって言葉を失いました。

• 日常会話

  Magst du noch einen Kloß, oder bist du schon satt?

  クヌーデルもう1個食べる、それとももうお腹いっぱい？

「Kloß」の意味ごとの使い方

• 塊

  Auf dem Boden lag ein runder Kloß aus Lehm.

  床の上に丸い粘土の塊があった。

「Kloß」の使い方使い方

• ein Kloß aus Kartoffeln

  ジャガイモで作ったクヌーデル

  Zum Abendessen liegt ein Kloß aus Kartoffeln neben dem Gemüse.夕食に、ジャガイモで作ったクヌーデルが野菜の隣に置かれている。

• einen Kloß probieren

  クヌーデルを試す

  Im Restaurant möchte ich einen Kloß probieren.レストランでクヌーデルを試してみたい。

「Kloß」とよく一緒に使う語

• ein Kloß aus Kartoffeln　ジャガイモで作ったクヌーデル
  （Kartoffel：じゃがいも）
• Soße zu Klößen　クヌーデルに添えるソース
  （Soße：ソース）
• Braten mit Klößen　クヌーデル付きのロースト肉
  （Braten：焼いた肉）

「Kloß」の類義語との違い類義語との違い

Kloß: ゆでた生地を丸めた一口大の塊で、ドイツ語でクヌーデルを意味する
Knödel: クヌーデルを指す一般語で、ゆでて作る塊状の料理
Klößchen: 小さめに作ったクヌーデルの呼び方
Semmelknödel: パンを材料にして作るクヌーデルの一種

「Kloß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein traditionelles Beilagengericht aus geformtem, gekochtem Teig (häufig aus Kartoffeln oder Brot), das rund bis oval ist und als Beilage zu Fleisch gereicht wird; im weiteren Sinn ein Klumpen.

「Kloß」のよくある間違い

• ✕ Ich esse zwei Kloße.

  ○ Ich esse zwei Klöße.

  「Kloß」は男性名詞で、複数形は「Klöße」なので、単数形の「Kloß」に複数語尾だけを足しません。日本語では単数と複数を語形で分けないため、複数形でも単数形に引かれやすいです。

• ✕ Ich esse ein Kloß.

  ○ Ich esse einen Kloß.

  「Kloß」は男性名詞なので、食べる物として使うときは「ein」ではなく「einen」になります。日本語には冠詞の形を変える仕組みがないため、「ein」を選びやすいです。