Jubiläumsjahr

「Jubiläumsjahr」の例文例文

「Jubiläumsjahr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Jahr ist für unsere Schule ein Jubiläumsjahr.

  今年は私たちの学校にとって記念の年です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Sportverein hat für das kommende Jubiläumsjahr viele besondere Aktivitäten geplant.

  そのスポーツクラブは来たる記念年に向けて多くの特別な活動を計画しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Universität nutzte das Jubiläumsjahr, um ihre internationalen Kooperationen durch neue Forschungsprojekte weiter auszubauen.

  その大学は記念年を機に、新たな研究プロジェクトを通じて国際的な連携をさらに拡大しました。

• 日常会話

  Habt ihr im Jubiläumsjahr eigentlich etwas Besonderes vor?

  記念年だけど、何か特別なことをする予定はあるの？

「Jubiläumsjahr」の使い方使い方

• eine Ausstellung im Jubiläumsjahr eröffnen

  記念年に展示を開催する

  Das Museum will im Jubiläumsjahr eine Ausstellung über die Stadtgeschichte eröffnen.その博物館は記念年に市の歴史に関する展示を開催する予定です。

• ein Sonderprogramm zum Jubiläumsjahr anbieten

  記念年に特別プログラムを提供する

  Das Theater bietet zum Jubiläumsjahr ein Sonderprogramm für Familien an.その劇場は記念年に家族向けの特別プログラムを提供します。

「Jubiläumsjahr」とよく一緒に使う語

• das Jubiläumsjahr feiern　記念年を祝う
  （feiern：祝う）
• das Jubiläumsjahr begehen　記念年を祝う
  （begehen：犯す）

「Jubiläumsjahr」の類義語との違い類義語との違い

Jubiläumsjahr: 公式発表や企画名で用いられ、周年行事が連続して行われる年を表す
Jubiläum: 周年を記念して行う祝いごとや記念行事を指す
Jahrestag: 出来事の起きた日を年ごとに記念する日を指す
Jubiläumsfeier: 周年を祝うために開かれる式典やパーティーを指す

「Jubiläumsjahr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Jahr, in dem ein Jubiläum begangen oder mit besonderen Veranstaltungen gefeiert wird.

「Jubiläumsjahr」のよくある間違い

• ✕ Eine Jubiläumsjahr beginnt.

  ○ Ein Jubiläumsjahr beginnt.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Jubiläumsjahr」は中性名詞なので、不定冠詞は主語で「ein」となります。

• ✕ Die Firma feiert mehrere Jubiläumsjahrs.

  ○ Die Firma feiert mehrere Jubiläumsjahre.

  日本語では単数と複数を語形で区別しないため迷いやすいですが、「Jubiläumsjahr」の複数形は語尾が「-e」の「Jubiläumsjahre」となります。