Indianer

「Indianer」の例文例文

「Indianer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Früher lebten die Indianer im Einklang mit der Natur.

  昔、アメリカ先住民は自然と調和して暮らしていました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir über die traditionellen Lebensweisen der Indianer Nordamerikas gesprochen.

  歴史の授業で、私たちは北米の先住民の伝統的な生活様式について話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl der Begriff Indianer im deutschen Sprachraum noch weit verbreitet ist, wird er heute zunehmend kritisch hinterfragt und oft durch präzisere Bezeichnungen ersetzt.

  「インディアン」という呼称はドイツ語圏で今なお広く使われていますが、今日では批判的に見直されることが増え、より正確な表現に置き換えられることが多くなっています。

• 日常会話

  Mein kleiner Sohn verkleidet sich zum Karneval am liebsten als Indianer.

  うちの幼い息子は、カーニバルでは先住民の仮装をするのが一番のお気に入りです。

「Indianer」の使い方使い方

• Identität der Indianer

  アメリカ先住民のアイデンティティ

  Die Identität der Indianer wurde lange von außen definiert.アメリカ先住民のアイデンティティは長い間、外部の人々によって定義されていた。

• Geschichte der Indianer

  アメリカ先住民の歴史

  Die Geschichte der Indianer wird heute differenzierter erzählt.アメリカ先住民の歴史は、今日ではより多面的に語られている。

• Sprachen der Indianer

  アメリカ先住民の言語

  Die Sprachen der Indianer sind ein wichtiger Teil ihres kulturellen Erbes.アメリカ先住民の言語は、彼らの文化遺産の重要な一部である。

「Indianer」とよく一緒に使う語

• Kultur der Indianer　アメリカ先住民の文化
  （Kultur：文化）
• Rechte der Indianer　アメリカ先住民の権利
  （Recht：権利）
• Stamm der Indianer　アメリカ先住民の部族
  （Stamm：幹）

「Indianer」の類義語との違い類義語との違い

Indianer: アメリカ先住民を指す呼び名で、複数の部族や文化をまとめて扱う印象を与える語
Ureinwohner: ある土地に古くから住んでいる人々を指す一般的な言い方
Indigene Völker: 植民や外来支配以前からその土地に居住する民族集団を指す表現
Indigene: 土地に元々住む個人や集団を指す短い呼称
Stamm: 共通の血縁や伝統を持つ小さな社会集団を指す語

「Indianer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung, die historisch zur Benennung der indigenen Bevölkerung Amerikas diente und in vielen Kontexten heute als veraltet oder problematisch gilt.

「Indianer」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne die Indianers.

  ○ Ich kenne die Indianer.

  「Indianer」は複数形でも語尾に「-s」を付けない名詞であり、英語の複数形につられて「Indianers」としません。

• ✕ Das ist eine Indianer.

  ○ Das ist ein Indianer.

  「Indianer」は男性名詞なので、単数で「一人のアメリカ先住民」と言うときは「ein Indianer」とします。日本語には名詞の性がないため、「eine」と取り違えやすいです。