「Strauch」の例文例文
「Strauch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Strauch braucht im Sommer viel Wasser.
この低木は夏にたくさんの水を必要とします。
- 中級（B1〜B2）
Mein Vater schneidet jedes Frühjahr die vertrockneten Äste an diesem Strauch zurück.
父は毎年春になると、この低木の枯れた枝を剪定します。
- 上級（C1〜C2）
Heimische Sträucher bieten zahlreichen Insekten- und Vogelarten einen unersetzlichen Lebensraum in städtischen Parks.
在来種の低木は、都市の公園において数多くの昆虫や鳥類のかけがえのない生息地を提供しています。
- 日常会話
Pass auf, dein Ball ist direkt in den stacheligen Strauch da drüben geflogen!
気をつけて、ボールがあそこのトゲのある低木の中に真っ直ぐ入っちゃったよ！
「Strauch」の意味ごとの使い方
- 茂み
Am Waldrand entdeckten wir einen dichten Strauch mit roten Beeren.
森の端で、私たちは赤い実のなる茂みを見つけた。
「Strauch」のコアイメージコアイメージ
低く枝が密に集まって木のようなかたまりになっている植物
「Strauch」の使い方使い方
「Strauch」とよく一緒に使う語
「Strauch」の類義語との違い類義語との違い
Strauch: 低く枝が密に集まって木のようなかたまりになっている植物
Busch: 低く刈り込まれていない野生の茂みや小さな低木のまとまり
Hecke: 生垣として刈り込まれ道や庭の境界に並べて植えた低木の列
Baum: 幹がはっきりして高さがあり単独で立つ木本
Gebüsch: 地面の近くで枝が多く広がる低木や茂みの集まり
「Strauch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Niedriges, verholztes Gewächs mit mehreren Ästen, das kleiner als ein Baum ist.
「Strauch」の語源語源
Strauchは、中高ドイツ語の strūch に由来し、さらに古高ドイツ語にさかのぼる語で、もともと枝が集まった低木を指したことから現在の「低木」という意味になった
「Strauch」のコラムコラム
- Garten や Park の文脈で使われることが多く、野生の茂みを指す場合は Busch が選ばれることがあるため、場面に応じて使い分けると会話で自然に聞こえる
「Strauch」のよくある間違い
✕ Ich sehe eine Strauch.
○ Ich sehe einen Strauch.
「Strauch」は男性名詞なので、動詞「sehen」の目的語では「eine」ではなく「einen」を使います。
「Strauch」のよくある質問
Q. 「Strauch」と「Gebüsch」はどう使い分けますか？
「Strauch」は1本ずつ数えられる低木を指し、「Gebüsch」は低木や枝が集まった茂み全体を指します。個々の木を表すときは「Strauch」、集まりを表すときは「Gebüsch」を使います。
この単語が載っているページ
「Strauch」に関連する単語
ほかに「低木」と訳せる単語
「植物」の仲間の単語
「Strauch」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1