Hag（ドイツ語）の意味「生垣」読み方・例文

「Hag」の複数形

複数形	Hage
単数2格	Hages

「Hag」の派生語

名詞Hagedornサンザシ

「Hag」の例文例文

Nach dem Sturm zeigte sich eine Lücke im Hag.

嵐の後、生垣に切れ目ができていた。

「Hag」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hinter unserem Haus steht ein dichter Hag.
私たちの家の後ろには密に茂った生垣があります。
中級（B1〜B2）
Vögel nutzen diesen alten Hag gerne als geschützten Nistplatz.
鳥たちはこの古い生垣を安全な営巣場所として好んで利用しています。
上級（C1〜C2）
In der traditionellen Kulturlandschaft dient der Hag nicht nur als Grundstücksgrenze, sondern auch als wichtiger Lebensraum für bedrohte Insektenarten.
伝統的な里地里山の景観において、生垣は敷地の境界線としてだけでなく、絶滅が危惧される昆虫類の重要な生息地としても機能しています。
日常会話
Komm, wir werfen den Ball einfach über den Hag!
ほら、ボールを生垣の向こうに投げちゃおうよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Hag をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Hag」のコアイメージコアイメージ

家や敷地の縁に沿って並ぶ、低く刈り込まれた生け垣

「Hag」の使い方使い方

den Hag pflegen

生垣を手入れする

Wir pflegen den Hag zweimal im Jahr.私たちは年に2回、生垣を手入れする。
am Fuße des Hags

生垣の根元で

Am Fuße des Hags wachsen kleine Blumen.生垣の根元に小さな花が咲いている。
eine Lücke im Hag

生垣の切れ目

Der Gärtner schließt eine Lücke im Hag.庭師は生垣の切れ目をふさぐ。

「Hag」とよく一緒に使う語

dichter Hag　茂った生垣
（dicht：密閉されている）
eine Lücke im Hag　生垣の切れ目
（Lücke：隙間）

「Hag」の類義語との違い類義語との違い

Hag: 敷地の境界に沿って植えられた、低く刈り込まれた生け垣
Hecke: 庭や敷地の境界に沿って植えられ、整えて維持される生け垣
Busch: 低く茂る灌木や小さな群落を指す、手入れされることもある茂み
Strauch: 幹が一本または数本で枝葉が広がる低い木本植物
Gebüsch: 低木や小枝が密集して生える、自然に近い茂み

「Hag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine niedrige Hecke aus lebenden Pflanzen, die ein Grundstück oder einen Weg begrenzt.

「Hag」の語源語源

Hagは、原始ゲルマン語の*hagazに由来し、古高ドイツ語hagを経て『囲い』や『生垣』を示す語として現代に残った。地名の Hagen と語源を共有する場合がある。

「Hag」のコラムコラム

日常会話では通常 Hecke が使われ、Hag は方言や地名、古い文献で見られる表現である。

「Hag」のよくある間違い

✕ Die Kinder kletterten über die Hag.
○ Die Kinder kletterten über den Hag.
「Hag」は男性名詞で、移動を表す「über」の後では4格になるため「die」ではなく「den」を使います。
✕ eine Hag
○ ein Hag
「Hag」は男性名詞なので、不定冠詞は「eine」ではなく「ein」となります。