女伯爵

「女伯爵」の英語

「女伯爵」は英語で countess と言います。伯爵の爵位を持つ女性や伯爵の妻を指す正式な表現で、歴史や文学、人物紹介でよく使われます。

「女伯爵」の英語の使い分け

countess
伯爵の爵位を持つ女性や伯爵の妻を指す正式な表現です。
The countess welcomed guests to her castle.
その女伯爵は城に客を迎えました。

「女伯爵」の例文

A young countess inherited the family estate last year.

若い女伯爵が昨年家族の邸宅を相続した。

コアイメージ

女伯爵、家督や爵位を継いで貴族としての地位を持つ女性を指す

英英

A woman who holds a count's title in her own right, often inheriting the rank and associated estates.

語源

countessは、count（伯爵）に女性形の接尾辞-essが付いて生まれ、中世ラテン語・古フランス語を経て英語化した語

コラム

歴史記録や小説で女伯爵の世襲や領地管理が語られることが多く、相続と結びつけて理解される表現である

「女伯爵」のレベル別の例文

中学
The countess lived in a large castle.

その女伯爵は大きな城に住んでいました。
高校・英検2級
In the novel, the countess protects her people during a long war.

その小説では、女伯爵が長い戦争の間、領民を守ります。
TOEIC・ビジネス
The countess will speak at the museum's opening ceremony tomorrow.

その女伯爵は明日、博物館の開館式で話す予定です。
日常会話
Who is she? She is a countess.

彼女は誰ですか。女伯爵です。

「女伯爵」を英語にするときのよくある間違い

× She is a female count.

○ She is a countess.

女性の伯爵は通常、female countではなくcountessと言います。

「女伯爵」の英語についてよくある質問

Q. 「女伯爵」を英語で一言で言うと？

countessと言います。伯爵の爵位を持つ女性や、伯爵の妻を指します。

Q. countessはどんな女性を指しますか？

女性の伯爵本人を指すほか、伯爵の妻を指すこともあります。文脈で判断します。

Q. 「女伯爵」を小説でどう表現しますか？

countessが一般的です。The countess lived in a castle.のように使います。

「女伯爵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く