大司教区

Erzbistum

意味

  • 中性名詞 大司教区だいしきょうく
Erzbistumのイラスト

例文

In Europa gibt es mehrere Erzbistümer.

ヨーロッパにはいくつかの大司教区がある。

Der Erzbischof des Erzbistums hielt eine wichtige Rede zur regionalen Zusammenarbeit.

その大司教区の大司教は地域協力について重要な演説を行った。

コアイメージ

複数の司教区がまとめられ、大司教が統括する教会の行政区画。

関連語

(名) Erzbistumsstruktur：大司教区の構造

(名) Erzbistumsgebiet：大司教区の管轄地域

使い方

類義語との違い

Erzbistum: いくつかの司教区をまとめて大司教が管理する教会の行政区域
Bistum: 一つの司教が責任を持って運営する教会の行政区域
Erzbischof: 管区をまとめる権限を持つ大司教という地位の人
Erzdiözese: 大司教が管轄することが多い広い範囲の教会行政区

ドイツ語での定義

ein kirchliches Gebiet, das von einem Erzbischof geleitet wird und mehrere Bistümer umfassen kann.

語源

Erzbistumは、接頭辞Erz-（上位）とBistum（Bischof＋-tum）から成る語である。

コラム

  • 会話では地名を添えて『das Erzbistum Köln』のように言うと場所が明確になり、行政や教会行事の話で誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Erzbistum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大司教区」はドイツ語で何と言う？

「大司教区」に相当する最も一般的なドイツ語は Erzbistum です。カトリック教会において大司教が管轄する管区を指し、行政上の単位としてニュースや歴史の文脈で日常的に用いられます。文脈を問わず基本となる表現です。

使い分け

  • Erzbistum

    大司教が管轄する教区を指す標準的な語です。カトリック教会の制度や地域区分について話す際に広く使われます。

    Köln ist ein bekanntes Erzbistum in Deutschland.

    ケルンはドイツで有名な大司教区です。

よくある間違い

  • ✕ das Erzbischof

    ○ das Erzbistum

    Erzbischof は「大司教（人）」であり、管区の「大司教区」には Erzbistum を用います。

「大司教区」のよくある質問

Q. 一般の司教区とどう区別しますか？
通常の司教区には Bistum を使い、歴史的・規模的に重要で大司教が治める大司教区には接頭辞 erz- が付いた Erzbistum を用いて区別します。どちらも中性名詞です。
Q. 大司教区と大司教座の違いは何ですか？
Erzbistum は大司教が管轄する地域や管区そのものを指します。これに対して中心となる大司教の座席や教会都市の拠点を強調したい場合は Erzdiözese や大司教座という概念で区別されることがあります。

「大司教区」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ