Dortmunder

「Dortmunder」の意味

「Dortmunder」の例文

Der Dortmunder arbeitet als Lehrer.

そのドルトムント出身者は教師として働いている。

Dortmunderのイラスト

「Dortmunder」の複数形

複数形Dortmunder
単数2格Dortmunders

「Dortmunder」の派生語

「Dortmunder」の反対語(対義語)

「Dortmunder」の例文例文

Mein Dortmunder Kollege gab mir Tipps für gute Restaurants.

私のドルトムント出身の同僚は良いレストランの情報を教えてくれた。

「Dortmunder」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Freund ist ein echter Dortmunder.

    私の友人は生粋のドルトムント人です。

  • 中級(B1〜B2)

    Viele Dortmunder versammelten sich auf dem Marktplatz, um den Sieg ihrer Mannschaft zu feiern.

    多くのドルトムント市民が、自分たちのチームの勝利を祝うために市場の広場に集まりました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Initiative engagierter Dortmunder trug maßgeblich dazu bei, die ehemalige Industriebrache in ein lebendiges Kulturzentrum zu verwandeln.

    熱心なドルトムント市民による取り組みが、かつての工業跡地を活気ある文化施設へと生まれ変わらせる大きな要因となりました。

  • 日常会話

    Typisch Dortmunder, der lässt sich selbst bei diesem Regen die Laune nicht verderben!

    さすがドルトムントの人だね、こんな雨でもちっとも機嫌を損ねないんだから!

ゲームで覚える・約 1 分

Dortmunder をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Dortmunder」のコアイメージコアイメージ

出生または居住を通じてドルトムントに由来を持つ個人像

「Dortmunder」の使い方使い方

  • mein Dortmunder Kollege

    私のドルトムント出身の同僚

    Mein Dortmunder Kollege kommt morgen zu unserer Besprechung.私のドルトムント出身の同僚は、明日の打ち合わせに来る。

  • ein Dortmunder Nachbar

    ドルトムント出身の隣人

    Ein Dortmunder Nachbar hilft uns oft im Garten.ドルトムント出身の隣人が、私たちの庭仕事をよく手伝ってくれる。

「Dortmunder」とよく一緒に使う語

  • ein gebürtiger Dortmunder ドルトムント生まれの人
    (gebürtig:出身の)
  • ein echter Dortmunder 本物のドルトムント出身者
    (echt:本当に)

「Dortmunder」の類義語との違い類義語との違い

Dortmunder: ドルトムント出身の男性を指す語
Dortmunderin: ドルトムント出身の女性を指す語
Einheimischer: ある地域で生まれ育ったり長く住んでいる人を指す語
Einwohner: ある町や地域に住んでいる人を指す語
Bürger: 公的な市民の資格や自治参加を持つ人を指す語

「Dortmunder」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die in Dortmund geboren wurde oder ihren Wohnsitz in Dortmund hat.

「Dortmunder」の語源語源

Dortmunderは、Dortmundに人を示す-erを付けた派生語で、出身者や居住者を意味する

「Dortmunder」のコラムコラム

  • 性別を明示する場合は女性形Dortmunderinを用い、性別を示したくない場合は 'aus Dortmund' を使う

「Dortmunder」のよくある間違い

  • ✕ Ich kenne zwei Dortmunders.

    ○ Ich kenne zwei Dortmunder.

    「Dortmunder」は男性名詞ですが複数形でも語尾に「-s」を付けず、英語の複数形につられると誤りになります。

  • ✕ Der dortmunder arbeitet als Lehrer.

    ○ Der Dortmunder arbeitet als Lehrer.

    「Dortmunder」は人を表す名詞なので大文字で始め、ドイツ語の名詞を小文字で書く日本語話者の癖があると誤りになります。

「Dortmunder」のよくある質問

Q. 「Dortmunder」はドルトムント市民権を持つ人だけを指すのですか?
いいえ。生まれがドルトムントの人や、そこに住んでいる人を指し、公的な市民資格の有無は条件になりません。

「Dortmunder」に関連する単語

「地域出身者」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ