Basler

「Basler」の例文例文

「Basler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Nachbar ist ein echter Basler.

  私の新しい隣人は生粋のバーゼル人です。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn die Fasnacht beginnt, sind viele Basler schon früh am Morgen auf den Beinen.

  ファスナハトが始まると、多くのバーゼルの人々は早朝から活動しています。

• 上級（C1〜C2）

  In der aktuellen Volksabstimmung sprachen sich die Basler mehrheitlich für den Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes aus.

  今回の住民投票において、バーゼル市民は過半数が公共交通網の拡充を支持しました。

• 日常会話

  Frag am besten Lukas, der ist Basler und weiß genau, wie man dorthin kommt.

  ルーカスに聞くのが一番だよ。彼は地元の人だから行き方をよく知っているよ。

「Basler」の意味ごとの使い方

• バーゼルの

  Wir probierten in Basel eine typische Basler Spezialität.

  私たちはバーゼルで、典型的なバーゼルの名物料理を味わった。

「Basler」の使い方使い方

• ein typischer Basler

  典型的なバーゼル人

  Er ist ein typischer Basler und kennt jedes gute Restaurant in der Stadt.彼は典型的なバーゼル人で、市内のよいレストランをすべて知っている。

• als Basler gelten

  バーゼル人と見なされる

  Wegen seines Dialekts gilt er als Basler.彼はその方言のため、バーゼル人と見なされている。

「Basler」とよく一緒に使う語

• ein echter Basler　本物のバーゼル人
  （echt：本当に）
• ein typischer Basler　典型的なバーゼル人
  （typisch：特有の）
• ein gebürtiger Basler　バーゼル出身の人
  （gebürtig：出身の）
• als Basler gelten　バーゼル人と見なされる
  （gelten：当てはまる）

「Basler」の類義語との違い類義語との違い

Basler: バーゼルの出身者を指す呼び名
Baslerin: バーゼル出身の女性を指す呼び名
Schweizer: スイス国籍の人を指す呼び名
Einwohner: ある場所に住んでいる住民を指す呼び名

「Basler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für jemanden aus Basel oder für etwas, das aus Basel stammt.

「Basler」のよくある間違い

• ✕ Er ist eine Basler.

  ○ Er ist ein Basler.

  「バーゼル人」は日本語では性別を表しませんが、男性を指す名詞の「Basler」には男性形の「ein」を使います。女性なら「Baslerin」とします。

• ✕ Die Baslers sind stolz auf ihre Stadt.

  ○ Die Basler sind stolz auf ihre Stadt.

  日本語の「バーゼル人」は単数と複数の形が同じで迷いやすいですが、「Basler」の複数形も「Basler」であり、複数語尾の「-s」は付けません。