壇上

Podium

意味

  • 中性名詞 壇上だんじょう
  • 名 演壇
  • 名 表彰台
Podiumのイラスト

例文

Auf dem Podium standen mehrere Redner.

壇上には数人の演説者が立っていた。

Der Gewinner stieg aufs Podium, um die Medaille entgegenzunehmen.

優勝者はメダルを受け取るために壇上に上った。

コアイメージ

人物や物を目立たせるための低めの高台

関連語

(名) Podiumsdiskussion：パネルディスカッション

(名) Podiumsrede：壇上での演説

使い方

類義語との違い

Podium: 発言者や展示物を高くして目立たせるための低めの台
Bühne: 公演や発表の場として観客の前に設けられる舞台やその空間
Podest: 家具や装飾を置いたり人が立ったりするためのやや小さい台
Rednerpult: 演説や講演で資料を置いて話すための前方に立つ台

ドイツ語での定義

Podium ist ein erhöhtes Podest, das Personen oder Gegenstände hervorhebt und bei Veranstaltungen als Bühne dient.

語源

Podiumは、ギリシャ語のπόδιονに遡り、その語がラテン語podiumに取り入れられて台の意味が定着し、演壇や表彰台を指す語となった。

コラム

  • 『ans Podium treten』『auf das Podium steigen』など前置詞でニュアンスが変わる点に注意し、動作か状態かを意識して使う。

ゲームで覚える・約 1 分

Podium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「壇上」はドイツ語で何と言う？

「壇上」をドイツ語で表すには Podium が最も一般的です。中性名詞（das Podium）で、講演会や式典、演奏会などで一段高くなった壇や演壇を指します。日本語の「壇上で」に当たる表現としては、前置詞 auf を伴って auf dem Podium と言うのが自然です。

使い分け

  • Podium

    講演や式典、演奏会などで使われる演壇やステージを表します。「壇上に」なら auf das Podium、「壇上で」なら auf dem Podium と言います。

    Der Redner betrat das Podium.

    講演者は壇上に上がりました。

よくある間違い

  • ✕ Er sprach in dem Podium.

    ○ Er sprach auf dem Podium.

    壇の「上」に立つため、前置詞は in ではなく auf を使います。

「壇上」のよくある質問

Q. 「壇上に上がる」はどう表現しますか？
動詞 betreten を使って das Podium betreten と言うか、前置詞 auf を用いて auf das Podium gehen（または steigen）と表現します。後者は移動を表すため 4 格（das Podium）を用います。
Q. 「壇上で話す」はどう表現しますか？
場所を表す 3 格の前置詞句を用いて auf dem Podium sprechen と言います。定冠詞 dem と組み合わせて「壇上で」「壇上に立って」という状況を自然に描写できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ