Coiffeuse

「Coiffeuse」の例文例文

「Coiffeuse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester arbeitet als Coiffeuse in Zürich.

  私の姉はチューリヒで女性美容師として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach ihrer dreijährigen Lehre hat die junge Coiffeuse endlich ihren eigenen Salon eröffnet.

  3年間の見習い修業を終えて、その若い女性美容師はついに自分の店をオープンしました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des spürbaren Fachkräftemangels fällt es vielen Salons in der Schweiz schwer, eine qualifizierte Coiffeuse für anspruchsvolle Farbtechniken zu finden.

  深刻な専門人材不足のため、スイスの多くのサロンでは高度なカラー技術を持つ熟練の女性美容師を見つけるのが難しくなっています。

• 日常会話

  Kannst du mir vielleicht eine gute Coiffeuse hier im Quartier empfehlen?

  この近所で腕のいい女性美容師を教えてもらえないかな？

「Coiffeuse」の意味ごとの使い方

• 美容師

  Die Coiffeuse empfiehlt mir eine kurze Frisur.

  美容師は私に短い髪型を勧めます。

• ヘアスタイリスト

  Die Coiffeuse zeigt mir einen neuen Haarschnitt.

  ヘアスタイリストが私に新しい髪型を見せてくれます。

「Coiffeuse」の使い方使い方

• bei der Coiffeuse

  女性美容師のところで

  Bei der Coiffeuse kann ich mich in Ruhe beraten lassen.女性美容師のところで、落ち着いて相談できます。

• einen Termin bei der Coiffeuse

  女性美容師の予約

  Für nächste Woche habe ich einen Termin bei der Coiffeuse.来週、女性美容師の予約があります。

「Coiffeuse」とよく一緒に使う語

• als Coiffeuse arbeiten　女性美容師として働く
  （arbeiten：働く）
• einen Termin bei der Coiffeuse　女性美容師の予約
  （Termin：予約）
• zur Coiffeuse gehen　女性美容師のところへ行く
  （gehen：行く）

「Coiffeuse」の類義語との違い類義語との違い

Coiffeuse: 美容院でハサミやブラシを使い髪を切ったり整えたりする女性の美容師
Friseurin: 美容院で髪を切ったり洗ったりスタイリングする女性の美容師
Friseur: 美容院で髪を切ったり整えたりする美容師
Coiffeur: フランス語圏やスイスなどで使われるサロンの美容師を指す語

「Coiffeuse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Frau, die beruflich Haare schneidet, frisiert oder stylt.

「Coiffeuse」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zu die Coiffeuse.

  ○ Ich gehe zur Coiffeuse.

  「Coiffeuse」は女性名詞なので、「zu」の後ろでは3格の「der」になり、「zu der」は「zur」と縮まります。日本語の「女性美容師に行く」には冠詞の形を選ぶ手がかりがありません。

• ✕ Zwei Coiffeuse arbeiten hier.

  ○ Zwei Coiffeusen arbeiten hier.

  「Coiffeuse」の複数形は「Coiffeusen」なので、2人以上の女性美容師を表すときは語尾に「-n」を付けます。日本語の「美容師」は単数と複数で形が変わりません。