モチタンドイツ語辞典 › ドイツ語フレーズ集 › ○○はドイツ語で何て言う？ › 話せるようになりたい

「話せるようになりたい」はドイツ語で何と言う？
言い方7通りと場面別の使い分け

「話せるようになりたい」のドイツ語の言い方（7通り）

1. 01Ich möchte Deutsch sprechen können.

   ふつう｜基本・一般

   一番基本となる定番表現です。möchte（〜したい）と sprechen können（話せる）を組み合わせ、初対面の相手や語学学校でも自然に使えます。語尾に ein bisschen を付けると「少し話せるようになりたい」と控えめにも表現できます。

2. 02Ich würde gern Deutsch sprechen können.

   丁寧｜希望を丁寧に

   接続法2式を用いたより丁寧で控えめな表現です。「話せるようになれたらいいのですが」という響きを含み、目上の人や丁寧な会話で好まれます。Ich lerne Deutsch, weil ich... のように理由を述べる文でもよく用いられます。

3. 03Ich will Deutsch sprechen können.

   カジュアル｜友人に

   強い意志を示すカジュアルな表現です。親しい友人との会話や自分を奮い立たせる独り言に向いています。目上の人に対して使うとややぶしつけで我の強い印象を与えることがあるため、相手を選ぶ必要があります。

4. 04Ich möchte lernen, Deutsch zu sprechen.

   ふつう｜学習目標

   「ドイツ語を話すことを学びたい」という意味で、具体的な学習目標を述べる場面に適しています。語学学校の面談や自己紹介で意欲を伝える際に自然です。lernen を使うことで、努力して身につける姿勢が明確に伝わります。

5. 05Ich möchte mich auf Deutsch verständigen können.

   ふつう｜会話力を強調

   「ドイツ語で意思疎通できるようになりたい」という意味です。単に言葉を話すだけでなく、旅行や日常生活での実践的なやり取りを目指している場合に最適です。日常会話レベルを目標とする大人の学習者がよく使います。

6. 06Ich möchte fließend Deutsch sprechen können.

   ふつう｜流暢さを目指す

   fließend（流暢に）を加えた表現です。仕事や留学など、高い語学力を目指していることをアピールできます。面接や将来の目標を語る場で説得力があり、高いモチベーションを示すのにぴったりです。

7. 07Ich hoffe, bald Deutsch sprechen zu können.

   ふつう｜目標を語る

   「近いうちに話せるようになればと願っています」と前向きな希望を語る表現です。現在学習中で、近い将来の成果を期待するニュアンスが出ます。bald（近いうちに）を添えることで、前向きな姿勢が相手に伝わります。

場面別の使い分け

迷った場合は 1 の表現を選べば間違いありません。自分の目標が「流暢さ」なのか「最低限の意思疎通」なのかに応じて、5 や 6 のように動詞や副詞を変えると意図がより正確に伝わります。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「〜になる」をそのままドイツ語の werden に直訳して Ich möchte Deutsch sprechen werden. と言うのは文法的な誤りです。

werden は「〜になる」または未来を表す助動詞であり、能力の獲得には können（〜できる）を用います。よくある誤りには以下のようなものがあります。

• können の脱落：Ich möchte Deutsch sprechen. だと単に「今、ドイツ語で話したい」という意味になり、「話せる能力を身につけたい」というニュアンスが弱まります。
• zu 不定詞の誤用：話法の助動詞（möchten, wollen など）の後には zu は不要です。Ich möchte Deutsch zu sprechen können. のように zu を挟まないよう注意しましょう。

言われたときの返事

• Das schaffst du bestimmt! — きっとできるようになるよ！
• Übung macht den Meister! — 練習あるのみだよ！（習うより慣れろ）
• Du sprichst doch schon ganz gut! — もう十分上手に話せているよ！
• Ich drücke dir die Daumen! — 応援しているね！
• Lass uns zusammen üben! — 一緒に練習しよう！

よくある質問

Q. werden を使って表現できますか？

「話せるようになる」を werden で直訳することはできません。ドイツ語では「話すことができる（sprechen können）」という状態を望む形で表現するため、können を使うのが標準的です。

Q. möchte と will の違いは何ですか？

möchte は「〜したいのですが」という丁寧で柔らかい希望を表します。一方、will は「絶対に〜する」という強い意志を示すため、日常会話では möchte のほうが角が立たず無難です。

Q. 「少し話せるようになりたい」と言うには？

Ich möchte ein bisschen Deutsch sprechen können. と言います。ein bisschen（少し）を挟むだけで、謙虚で自然なニュアンスになります。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」ドイツ語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

モチタンドイツ語辞典（単語帳・和ド）