Wo ist die Haltestelle für ~?

意味

〜行きの停留所はどこですか？

解説

目的地や路線を指定して停留所を尋ねる表現。フォーマルにもカジュアルにも使え、行き先や路線名を入れて具体的に尋ねる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街頭や駅前で、特定の目的地や系統のバス・トラムの乗り場が分からないときに通行人や駅員に尋ねる場面です。直接的ですが丁寧な響きを持ち、旅行者でも日常会話でも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Können Sie mir sagen, wo die Haltestelle für die Linie 5 ist?

  5番線の停留所がどこか教えていただけますか？　（見知らぬ人に尋ねる、より丁寧な依頼表現です。）

• Wo fährt der Bus nach Frankfurt ab?

  フランクフルト行きのバスはどこから出ますか？　（乗り場ではなく「出発場所」を直接尋ねる表現です。）

• Gibt es hier in der Nähe eine Haltestelle für die Tram?

  この近くにトラムの停留所はありますか？　（近くに乗り場があるかどうかを確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Die ist gleich da drüben an der Ecke.

  すぐそこの角にありますよ。

• Gehen Sie geradeaus, nach etwa hundert Metern auf der rechten Seite.

  まっすぐ進んで、100メートルほど先の右手にあります。