Wie sollen ~ gereinigt werden?の意味・使い方・例文

意味

清掃・消毒の手順を尋ねる表現。研究室や実習で安全や素材に応じた具体的な方法を確認するときに使う

Wie sollen die Geräte gereinigt werden?

機器はどのように清掃すればよいですか？

70％エタノールで拭いてから自然乾燥させてください。

丁寧実験室や職場、実習先などで、器具や設備を安全かつ適切に手入れする手順を確認する場面で使います。素材の破損や事故を防ぐため、公式な規則や正しいやり方を指導教官や同僚に尋ねる際に適した、客観的で改まったニュアンスです。

✕ Wie soll ich putzen?（研究室などの改まった場面で）
○ Wie soll das gereinigt werden?
日常の拭き掃除には向きますが、器具の手入れには専門的な語が適します。

Q. putzen と reinigen の違いは何ですか？

どちらも掃除する意味ですが、前者は家事など日常の拭き掃除や歯磨きによく使われます。後者は専門的・衛生的な清掃や洗浄を指す改まった語で、実験器具や機械の手入れには後者が適しています。

Q. 波線部分の語順はどうなりますか？

名詞を入れる場合は「Wie sollen die Geräte gereinigt werden?」のように、助動詞の直後に主語となる名詞を置きます。代名詞の場合は「Wie soll das...」のように単数形に合わせて変化させます。