Wie sollen ~ ausgewertet werden?

意味

どのように〜を評価すべきですか？

解説

どう評価・判定するかを問う表現。採用や選考で応募書類の評価基準や手順を相談・決定するときに使う、やや公式で実務的な言い方だ。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用選考で応募書類を審査する際や、アンケート結果などのデータを分析する場面で使います。上司や同僚に対して、どのような基準や手順で評価を進めるべきか確認・相談する、実務的でやや改まったニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Nach welchen Kriterien sollen wir die Bewerbungen bewerten?

  どのような基準に従って応募書類を評価すべきですか？　（評価の「基準」に焦点を当てて具体的に尋ねる表現です。）

• Wie wollen wir bei der Auswertung vorgehen?

  評価・分析はどのように進めましょうか？　（評価の手順や進行方法について相談するカジュアルな言い方です。）

• Wie ist bei der Beurteilung vorzugehen?

  判定においてはどのように進めるべきですか？　（マニュアル的で客観的・公式な響きを持つ硬い表現です。）

言われたときの返し方

• Wir sollten uns an die Kriterien in der Stellenausschreibung halten.

  求人票に記載された基準に従うべきです。

• Lassen Sie uns dazu ein Punktesystem verwenden.

  それにはポイント制（点数方式）を使いましょう。

よくある間違い

• ✕ Wie sollen wir die Daten schätzen?

  ○ Wie sollen die Daten ausgewertet werden?

  schätzen は数値の見積もりや感謝を表すため、データや書類の分析・評価には使えません。