Wie oft finden ~ statt?

意味

〜はどのくらいの頻度で開催されますか？

解説

頻度を尋ねる疑問文。セミナーや講座などの開催頻度を確認する時に使う、相手との距離で語調を変えられる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の講座やセミナー、定期的なイベントなどの開催頻度を事務局や主催者に尋ねる場面でよく使われます。初対面の窓口でも気心の知れた相手でも使える標準的で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie oft findet der Kurs statt?

  その講座はどのくらいの頻度で開催されますか？　（主語が単数形の場合の定番フレーズです。）

• Wie oft gibt es das Treffen?

  その集まりはどのくらいの頻度でありますか？　（日常会話でよく使われる少しくだけた表現です。）

• In welchen Abständen finden die Seminare statt?

  それらのセミナーはどのくらいの間隔で開催されますか？　（事務手続きなどで用いられる、より改まった尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Einmal pro Woche.

  週に1回です。

• Die finden jeden zweiten Samstag statt.

  隔週の土曜日に開催されます。

• In der Regel zweimal im Monat.

  原則として月に2回あります。

よくある間違い

• ✕ Wie oft stattfinden die Kurse?

  ○ Wie oft finden die Kurse statt?

  分離動詞なので、現在形の疑問文では前つづり（statt）が文末に移動します。

• ✕ Wie oft öffnen die Kurse?

  ○ Wie oft finden die Kurse statt?

  日本語の「開かれる」につられて「開ける」を使うと不自然になります。