Wie oft fährt ~?

意味

どのくらいの頻度で〜は運行しますか？

解説

頻度を尋ねる表現。交通機関や便の運行頻度を尋ねるときに使う、丁寧で中立的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の窓口や停留所で、バスや電車の運行間隔を確認したいときに使います。駅員や地元の人など、誰に対しても失礼にならずに使える中立的で標準的な表現です。時刻表が手元にないときや、大まかな待ち時間を知りたい場面で役立ちます。

言い換え・似た表現

• In welchen Abständen fährt der Bus?

  そのバスはどれくらいの間隔で走っていますか？　（運行間隔そのものに焦点を当てた、少し硬めの表現です。）

• Wann kommt der nächste Zug?

  次の電車はいつ来ますか？　（頻度ではなく直近の1本の到着時刻を尋ねる表現です。）

• Fährt die Bahn regelmäßig?

  その電車は定期的に走っていますか？　（運行が定期的かどうかを手短に確認したいときに使います。）

言われたときの返し方

• Er fährt alle zehn Minuten.

  10分おきに運行しています。

• Einmal pro Stunde.

  1時間に1本です。

よくある間違い

• ✕ Wie oft fährt nach Berlin?

  ○ Wie oft fährt der Zug nach Berlin?

  動詞の後ろには主語となる乗り物（電車など）が必要です。

• ✕ Wie viel fährt der Bus?

  ○ Wie oft fährt der Bus?

  回数や頻度を尋ねるときは量を表す語ではなく「頻度」を使います。