Was passiert, wenn ich nicht ~ bin?

Was passiert, wenn ich nicht ~ bin?のイラスト

意味

私が〜でなかったらどうなるの？

解説

条件不足の結果を尋ねる表現。イベントや手続きで条件を満たさない場合に入場や手続きの可否を確認するときに使う。

例文

Was passiert, wenn ich nicht geimpft bin?

もし私がワクチン接種済みでなかったらどうなるの？

Dann kommst du leider nicht rein, oder du brauchst einen negativen Test.

その場合は残念ながら入場できないか、陰性の検査結果が必要になるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Was passiert, wenn ich nicht ~ bin? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントの入場条件や公的な手続きの要件について、自分がその条件に該当しない場合にどのような対応になるかを確認する場面で使います。係員や主催者に対して尋ねる際に適しており、困惑や不安を含みつつも実務的な結果を冷静に問い合わせるニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • Was ist, wenn ich nicht versichert bin?

    もし保険に入っていなかったらどうなりますか？　（より口語的で日常会話でよく使われる表現です。）

  • Welche Konsequenzen hat es, wenn ich nicht pünktlich bin?

    時間通りでない場合、どんな結果になりますか？　（よりフォーマルで、ペナルティ等を厳密に確認する響きです。）

  • Darf ich trotzdem mitmachen, wenn ich kein Mitglied bin?

    会員でなくても参加できますか？　（結果全般ではなく、可否を直接尋ねる実用的な聞き方です。）

言われたときの返し方

  • In dem Fall können Sie leider nicht teilnehmen.

    その場合は残念ながらご参加いただけません。

  • Das ist kein Problem, Sie können das vor Ort nachholen.

    問題ありません。現地で後から手続きできますよ。

よくある間違い

  • ✕ Was passiert, wenn ich bin nicht pünktlich?

    ○ Was passiert, wenn ich nicht pünktlich bin?

    接続詞の文では動詞が文末に来るため、位置に注意が必要です。

「Was passiert, wenn ich nicht ~ bin?」のよくある質問

Q. 相手に丁寧にお願いしたいときは？
冒頭に「教えていただけますか？」を意味する表現を付け足します。たとえば「 Könnten Sie mir sagen, was passiert, wenn...」と切り出すと、窓口でも角が立たず非常に丁寧な印象になります。
Q. 「nicht」の位置は変えられますか？
否定したい語の直前に置くのが基本です。形容詞を否定するならその直前に置きますが、名詞を否定して「会員ではない」などと言いたい場合は「nicht」ではなく「kein」を使って「kein Mitglied bin」とします。

このフレーズの単語を英語では

「Was passiert, wenn ich nicht ~ bin?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Was passiert, wenn ich nicht ~ bin?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ