ワクチン

Impfstoff

意味

  • 男性名詞 ワクチン
Impfstoffのイラスト

例文

Der Impfstoff schützt vor Grippe.

そのワクチンはインフルエンザを予防する。

Ein mRNA-basierter Impfstoff lässt sich bei Bedarf rasch anpassen.

mRNAベースのワクチンは必要に応じて迅速に調整できる。

コアイメージ

免疫を刺激して特定の病原体に対する防御を作る作用

関連語

(名) Impfstoffentwicklung：ワクチン開発

(名) Impfstoffkampagne：ワクチン接種キャンペーン

使い方

  • mRNA-basierter Impfstoff

    mRNAベースのワクチン

類義語との違い

Impfstoff: 特定の病原体に対する免疫反応を引き出す目的で作られ投与される薬の一種
Impfung: ワクチンを体に入れて免疫をつける接種という行為
Vakzin: 免疫を誘導する生物学的製剤を指す専門的な呼称
Immunisierung: 免疫がつく過程やその結果としての免疫獲得

ドイツ語での定義

Ein Impfstoff ist eine Substanz, die das Immunsystem so stimuliert, dass es Schutz gegen einen bestimmten Erreger aufbaut.

語源

Impfstoffは、動詞 impfen（もともと「接ぎ木する」を意味し、そこから「予防接種する」の意味に転じた）と Stoff（物質）の結合で、接種に用いる物質を指す複合語として成立した。

コラム

  • 会話ではImpfstoffは薬剤、Impfungは接種行為と区別して使う。

ゲームで覚える・約 1 分

Impfstoff をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ワクチン」はドイツ語で何と言う？

「ワクチン」はドイツ語で Impfstoff と言います。男性名詞（der Impfstoff）で、病気の予防接種に用いられる製剤全般を指す最も標準的かつ日常的な表現です。なお、「ワクチン接種」という行為そのものを表す場合は Impfung という名詞が使われます。

使い分け

  • Impfstoff

    ワクチンという医薬品・製剤そのものを指す標準的な語です。日常会話からニュース、医療現場まで幅広く使われます。

    Wann ist der Impfstoff verfügbar?

    そのワクチンはいつ手に入りますか？

よくある間違い

  • ✕ Ich habe die Impfstoff bekommen.

    ○ Ich habe die Impfung bekommen. / Ich wurde geimpft.

    「接種を受けた」と言いたいときは製剤ではなく、接種を表す名詞や動詞を用います。

「ワクチン」のよくある質問

Q. 「ワクチンを打つ」の言い方は？
動詞 impfen（接種する）を用いて sich impfen lassen（ワクチンを打ってもらう）と表現するのが一般的です。自分が接種を受ける立場であれば「Ich habe mich impfen lassen.（ワクチンを打ちました）」のように言います。
Q. Impfung との違いは何ですか？
Impfstoff が注射器の中にある「ワクチン液（製剤）」そのものを指すのに対し、Impfung は「ワクチン接種」という医療行為や処置そのものを指します。接種の予約や証明書などには通常 Impfung が使われます。

「ワクチン」は英語では

「ワクチン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ