Wären Sie bereit, ~?

意味

〜していただけますか？

解説

相手に何かをしてくれるかを丁寧に尋ねる表現。立場をわきまえた依頼で、正式な場面や目上の相手に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公式な場で、取引先や上司など目上の相手に協力を依頼する際に適しています。「ご容赦いただけるならお願いしたい」という相手への配慮と尊重が強く伝わり、負担の大きい頼み事をする際にも重宝します。

言い換え・似た表現

• Könnten Sie bitte ...?

  〜していただけますか？　（日常からビジネスまで幅広く使える標準的な依頼表現です。）

• Würden Sie bitte ...?

  〜していただけないでしょうか？　（相手の意思を穏やかに尋ねる、とても丁寧な表現です。）

• Hätten Sie Zeit, ... zu ...?

  〜するお時間はございますか？　（相手の予定や都合を気遣いながら依頼する表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das mache ich gerne.

  はい、喜んで対応いたします。

• Grundsätzlich ja, worum geht es genau?

  基本的には可能ですが、具体的にはどのような内容でしょうか？

• Leider ist mir das im Moment nicht möglich.

  あいにく、現時点ではご期待に沿えません。