Soll ich ~ aufmachen?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Soll ich ~ aufmachen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう部屋が暑いときや空気を入れ替えたいときに、同僚や友人、家族などに対して「窓を開けましょうか？」と親切に申し出る場面でよく使われます。相手の意向を伺う控えめで自然な表現で、日常会話にぴったりです。
言い換え・似た表現
Kann ich das Fenster aufmachen?
窓を開けてもいいですか？ （自分が開けたいという許可を求めるニュアンスになります。）
Darf ich aufmachen?
開けてもよろしいですか？ （より改まった許可を求める丁寧な表現です。）
Sollen wir aufmachen?
開けましょうか？ （「私たちで開けようか」と共同の提案をする響きです。）
言われたときの返し方
Ja, bitte. Es ist ziemlich warm hier.
はい、お願いします。ここはかなり暑いですね。
Nein, danke, mir ist schon kalt.
いいえ、大丈夫です。もう肌寒いですから。
「Soll ich ~ aufmachen?」のよくある質問
Q. 何を補って使えばいいですか？
波線部分には「窓」や「ドア」などの名詞を４格（対格）で入れます。文脈で窓のことだとお互いに分かっている場合は、単に「それを」を意味する代名詞を補ったり、そのまま省略して言ったりすることも多いです。
Q. 目上の人にも使えますか？
失礼ではありませんが、親切な申し出なので同僚や知人向きです。より丁寧にしたい場合は「窓を開けましょうか？」と尋ねるよりも「開けてもよろしいでしょうか？」と許可を求める形にすると、改まった場にふさわしくなります。
このフレーズの単語を英語では
「Soll ich ~ aufmachen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Soll ich ~ aufmachen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1