Nennen Sie mir bitte ~.

意味

私に〜を教えてください。

解説

丁寧な依頼表現。相手に名前や情報をはっきり教えてほしいと正式に頼むときに使い，目上や職場でよく用いられる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公的な窓口、面接などで、相手に氏名や連絡先、具体的なデータなどの情報を提示してほしいときに使われます。事務的かつ改まった響きがあり、目上の人や顧客に対しても安心して使える丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Könnten Sie mir bitte ... nennen?

  私に〜を教えていただけますでしょうか？　（接続法を用いてより控えめで柔らかい依頼になります。）

• Sagen Sie mir bitte ...

  私に〜を言ってください。　（日常的で平易な言い方ですが、少し直接的です。）

• Teilen Sie mir bitte ... mit.

  私に〜をお知らせください。　（メールや書面で情報伝達を促す際によく使われます。）

言われたときの返し方

• Ja, gerne. Es ist ...

  はい、かしこまりました。それは〜です。

• Einen Moment, ich gebe Ihnen die Auskunft sofort.

  少々お待ちください、すぐにお知らせします。

よくある間違い

• ✕ Lehren Sie mir bitte Ihren Namen.

  ○ Nennen Sie mir bitte Ihren Namen.

  日本語の「教える」につられて学問などを授ける動詞を使う誤りです。