Das schmeckt sehr gut.
意味
解説
食べた直後の率直な感想を述べる表現。即時の味の印象を伝えるために使い、文脈次第で強調や皮肉にも使えるが通常は好意的な評価を示す。
例文
ありがとう、うれしいよ。

ゲームで覚える・約 1 分
Das schmeckt sehr gut. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう食事中や食べた直後に、相手に「とても美味しい」と率直な感想を伝える定番の表現です。家庭料理をご馳走になったときはもちろん、レストランで店員に味を聞かれた際にも適しています。素直な好意と満足感を伝える、温かみのあるニュアンスです。
言い換え・似た表現
Das schmeckt lecker.
これ、おいしい。 (日常会話でよく使われる、少し砕けた親しみやすい表現です。)
Das schmeckt wirklich hervorragend.
本当に素晴らしいお味です。 (高級店などで使える、非常に改まった上品な褒め言葉です。)
Es ist köstlich.
とても美味です。 (丁寧で洗練された響きがあり、料理の質の高さを称賛します。)
言われたときの返し方
Das freut mich sehr!
そう言っていただけてとても嬉しいです!
Guten Appetit weiterhin!
引き続きお食事をお楽しみください!
Danke, lass es dir schmecken!
ありがとう、たくさん召し上がれ!
「Das schmeckt sehr gut.」のよくある質問
Q. Das の代わりに Es を使っても通じますか?
Q. 過去形にして伝えるべき場面はありますか?
英語では
- 「とてもおいしい。」 → scrumptious和英辞典で見る