Müssen wir ~ vorher kaufen?

意味

私たちは〜を事前に買う必要がありますか？

解説

前もって購入すべきかをたずねる質問。イベントや外出の準備でチケットや材料を買うべきか確認するときに使い、ニュアンスは中立で提案にもなる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行や映画、イベントなどに一緒に行く友人や同僚に対して、チケットや必要な備品を事前に購入しておくべきか確認する場面で使います。義務を厳しく問うだけでなく、「買っておいたほうがいいかな？」と段取りを相談する軽い提案のニュアンスも含みます。

言い換え・似た表現

• Sollen wir das vorher kaufen?

  私たちはそれを事前に買っておくべきですか？　（義務感よりも「買っておこうか」という相談のニュアンスが強まります。）

• Brauchen wir die Tickets im Voraus?

  私たちは事前にチケットが必要ですか？　（名詞を直接目的語にして、事前準備が必要か尋ねる表現です。）

• Ist es besser, wenn wir das schon kaufen?

  それをもう買っておいたほうが良いですか？　（事前購入が得策かどうか、相手のアドバイスを求める丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, sonst sind sie vielleicht ausverkauft.

  はい、そうしないと売り切れてしまうかもしれません。

• Nein, das können wir auch vor Ort machen.

  いいえ、現地で買っても大丈夫ですよ。

よくある間違い

• ✕ Müssen wir kaufen das vorher?

  ○ Müssen wir das vorher kaufen?

  助動詞を使う疑問文では、本動詞を文末に置く語順のルールがあります。