~ wird gestellt.の意味「〜が出される」使い方・例文

意味

何かが提起されることを表す。主に質問や意見が話の中で出されることを報告・予告するときに使い、口調は中立で事実を伝える

質問が出されます。

Wer stellt sie?

誰がそれを出すのですか？

ゲームで覚える・約 1 分

~ wird gestellt. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧会議や講義、公の場で質問や申請、要求などが提出・提起される際に使われます。誰が出したかよりも「それが出された」という事実に焦点を当てる受動態の表現で、客観的で落ち着いた響きを持ちます。報告や進行のアナウンスに適しています。

✕ Eine Frage wird gegeben.
○ Eine Frage wird gestellt.
ドイツ語では「質問をする」は動詞「stellen」とセットで用いる決まりだからです。

Q. 主語にはどんな名詞が入りますか？

質問を意味する「Frage」のほか、申請・要求を表す「Antrag」や「Forderung」、条件を表す「Bedingung」などが主語としてよく使われます。名詞の性や数に合わせて冠詞や動詞の形を変えてください。

Q. 能動態ではどう表現しますか？

人が主語になる場合は「jemand stellt eine Frage（誰かが質問をする）」となります。誰が質問したかを強調したいときは能動態を使い、質問が出た事実だけを中立に伝えたいときは受動態を使います。