Möchten Sie ~ sitzen?

Möchten Sie ~ sitzen?のイラスト

意味

〜に座りたいですか？

解説

座る場所の希望を丁寧に尋ねる表現。店員や案内係が席の好みを確認するときに使う丁寧で礼儀正しい言い方。

例文

Möchten Sie am Fenster sitzen?

窓側に座りたいですか？

Ja, gern.

はい、喜んで。

ゲームで覚える・約 1 分

Möchten Sie ~ sitzen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧レストランやカフェ、劇場などで、店員や案内係がお客に対して希望の座席を丁寧に尋ねる場面で使われます。窓際やテラス席、禁煙席など、具体的な場所の好みに配慮する礼儀正しい表現です。

言い換え・似た表現

  • Wo möchten Sie sitzen?

    どちらにお座りになりたいですか？　（具体的な場所を限定せず、相手に選んでもらう表現です。）

  • Möchten Sie lieber draußen sitzen?

    外の席のほうがよろしいですか？　（「 lieber（むしろ）」を加えて二者択一を促す表現です。）

  • Möchtest du hier sitzen?

    ここに座りたい？　（友人や家族など親しい相手に使うカジュアルな形です。）

言われたときの返し方

  • Ja, gerne. Am Fenster wäre schön.

    はい、ぜひ。窓際が良いです。

  • Nein, lieber drinnen, bitte.

    いいえ、中の席のほうが良いです。

よくある間違い

  • ✕ Wollen Sie am Fenster sitzen?

    ○ Möchten Sie am Fenster sitzen?

    wollen は直接的すぎて客相手にはぶしつけに聞こえるためです。

「Möchten Sie ~ sitzen?」のよくある質問

Q. 〜にはどんな単語が入りますか？
「drinnen（中）」や「draußen（外）」などの副詞のほか、「am Fenster（窓際で）」や「vorne（前の方で）」といった場所を表す表現がよく入ります。
Q. Nehmen Sie Platz との違いは？
Nehmen Sie Platz は「どうぞお座りください」と着席を促す表現です。一方、Möchten Sie... は「どこに座りたいか」という希望や好みを尋ねる際に使い分けます。

このフレーズの単語を英語では

「Möchten Sie ~ sitzen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Möchten Sie ~ sitzen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ