Kann ich neben ~ sitzen?の意味「〜の隣に座ってもいいですか？」

意味

隣に座る許可を求める表現。場所を指定する語を入れるとどの席に座りたいかが明確になる

窓の隣に座ってもいいですか？

はい、まだ席があります。

ゲームで覚える・約 1 分

Kann ich neben ~ sitzen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう電車やバス、カフェ、教室などで、特定の人や物の隣の席に座りたいときに許可を求める表現です。知人に対してはもちろん、空席を探している際に見知らぬ人へ声をかけるときにも自然に使えます。

✕ Kann ich neben Sie sitzen?
○ Kann ich neben Ihnen sitzen? / Kann ich mich neben Sie setzen?
静止した状態を表すsitzenの後では、前置詞nebenは3格（与格）を取るためです。

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？

人称代名詞や名詞が入ります。誰かの隣なら「あなた」を意味する3格の語などを入れます。窓際を指して「窓の隣」のように場所を表す名詞を置くこともでき、どの席かを具体的に示せます。

Q. sitzenとsetzenの違いは何ですか？

sitzenは「座っている」という状態を表し、前置詞には3格（場所）を伴います。一方、setzenは「座らせる」という動作を表し、再帰代名詞と共に4格（方向）の前置詞を伴って「着席する」という意味になります。