Kann ~ mit ~ verbunden werden?の意味「〜を〜に繋げられますか？」

意味

二つをつなげられるかを尋ねる表現。問題が起きたときに可能性を確認したり手伝いを申し出たりする自然な問いかけ

Ich kriege das nicht hin. Kann der Fernseher mit der Soundbar verbunden werden?

うまくいかない。テレビをサウンドバーに繋げられますか？

はい、できます。今、手伝います。

ゲームで覚える・約 1 分

Kann ~ mit ~ verbunden werden? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう機器同士の接続やインターネットへの接続など、二つのものを繋げられるか確認したい場面で使います。受動態を用いた客観的な表現で、店員への質問やトラブル時のサポート対応などでも自然に使えます。

✕ Kann man das an das verbinden?
○ Kann man das mit dem verbinden?
ドイツ語で「〜と繋げる」という際は、前置詞ミットと3格を用います。

Q. Wi-Fi接続時にも使えますか？

はい、使えます。例えば「私のスマートフォンをWi-Fiに繋げられますか？」と尋ねる際にも自然に使えます。物理的なケーブル接続だけでなく、ネットワーク接続全般に幅広く対応する便利な表現です。

Q. 主語はどの位置に入りますか？

助動詞の直後に最初の名詞が入り、「カン＋主語＋ミット＋相手の名詞＋フェアブンデン・ヴェルデン？」の語順になります。主語が代名詞の場合は助動詞のすぐ後ろに置かれるのが一般的です。