Ist ~ im Preis inbegriffen?

意味

〜は料金に含まれますか？

解説

ある費用が料金に含まれているかを尋ねる表現。ホテルや通販で送料・手数料・追加サービスの有無を確認するときに使う中立で丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルでの朝食の有無、通販の送料、レストランのサービス料などを確認したいときに使います。店員やホテルのフロント係に対して使う中立的かつ丁寧な表現で、旅行からビジネスまで幅広い場面で役立ちます。

言い換え・似た表現

• Ist das inklusive?

  それは込みですか？　（日常会話でよく使われる、短く簡潔な言い方です。）

• Ist das Frühstück im Preis enthalten?

  朝食は料金に含まれていますか？　（別の動詞を使った同等に丁寧で標準的な表現です。）

• Kommt da noch etwas dazu?

  追加で何か費用はかかりますか？　（別料金が発生するかをカジュアルに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist bereits im Preis inbegriffen.

  はい、すでに料金に含まれております。

• Nein, das kostet extra.

  いいえ、そちらは別料金になります。

よくある間違い

• ✕ Ist das im Preis inklusive?

  ○ Ist das inklusive? または Ist das im Preis inbegriffen?

  意味が重複するため、どちらか一方の形を使って表現します。